Information Society — Fire Tonight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Information Society adlı sanatçının "Fire Tonight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, there’s a hot wind blowing tonight in the east,
And I heard that the park is filled tonight with police.
On the radio there’s nothing but a man saying to stay inside.
Well, I remember what you said on the telephone,
That you didn’t feel like it was safe to stay alone.
And you would get yourself to me if you could find a way across the line.
But there’s fire tonight on your side of town,
Orange light in the sky without a sound.
Fire tonight on your side of town.
I watch and wait for you to come around.
Well, there’s a faint sound of sirens tonight in the air,
And I heard that the downtown streets tonight are bare.
On the tv here they’re telling me the roads are all closed down.
You said that if you couldn’t take the car you’d walk instead.
It was the last thing you said before the line went dead.
And now I’m waiting by the window holding all the things of yours I’ve found.
But there’s fire tonight on your side of town,
Orange light in the sky without a sound.
Fire tonight on your side of town.
I watch and wait for you to come around.
I know we always said that we were free.
I know we never thought this would succeed.
But now your face is all that I can see.
But there’s fire tonight on your side of town,
Orange light in the sky without a sound.
Fire tonight on your side of town.
I watch and wait for you to come around.
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece doğuda sıcak bir rüzgar esiyor.,
Ve bu gece parkın polisle dolu olduğunu duydum.
Radyoda içeride kal diyen bir adamdan başka bir şey yok.
Telefonda söylediklerini hatırlıyorum.,
Yalnız kalmanın güvenli olduğunu hissetmediğini.
Ve eğer hat üzerinde bir yol bulabiliriz eğer kendini bana getirir misin.
Ama bu gece kasabanın senin tarafında ateş var.,
Bir ses olmadan gökyüzünde turuncu ışık.
Bu gece kasabanın sizin tarafında ateş edin.
Seni izliyorum ve etrafta dolaşmanı bekliyorum.
Bu gece havada hafif bir siren sesi var.,
Ve bu gece şehir sokaklarının çıplak olduğunu duydum.
Televizyonda bana yolların kapalı olduğunu söylüyorlar.
Arabayı alamazsan yürüyeceğini söylemiştin.
Hat kesilmeden önce söylediğin son şeydi.
Ve şimdi de senin bulduğum her şeyi elinde tutarak pencerenin yanında bekliyorum.
Ama bu gece kasabanın senin tarafında ateş var.,
Bir ses olmadan gökyüzünde turuncu ışık.
Bu gece kasabanın sizin tarafında ateş edin.
Seni izliyorum ve etrafta dolaşmanı bekliyorum.
Her zaman özgür olduğumuzu söylediğimizi biliyorum.
Bunun başarılı olacağını hiç düşünmediğimizi biliyorum.
Ama şimdi görebildiğim tek şey senin yüzün.
Ama bu gece kasabanın senin tarafında ateş var.,
Bir ses olmadan gökyüzünde turuncu ışık.
Bu gece kasabanın sizin tarafında ateş edin.
Seni izliyorum ve etrafta dolaşmanı bekliyorum.