Inger Jacobsen — Frøken Johansen Og Jeg şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Inger Jacobsen adlı sanatçının "Frøken Johansen Og Jeg" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vi var arbeidskamerater, frøken Johansen og jeg
Men livet legger mange feller i en jomfrus vei
En vakker dag kom det til vår kafe en stillig mann
Med knebelsbart og gresk profil den rene Don Juan
Frøken Johansen serverte sjelden, men når han kom inn var
Hun alltid rask på foten, bort til bordet som en vind Jeg
Forsøkte alt jeg kunne, men hun eide ikke skam
Så alltid ble det frøken Johansen som fikk servere han
Gang på gang kom han igjen og svært nysgjerrige vi var
Vi ville jo så gjerne vite hva det var for en kar
Og så en dag fortalte han at han satt på kontor
Var sønn av direktøren, og fabrikken den var stor
Frøken Johansen og jeg, vi gikk og bar på samme drøm
Drøm om penger, bil og villa, og en ektemann så øm
Men jeg tenkte: Om han frir, så blir det neppe meg han tar
Det er nok sikkert frøken Johansen som største sjansen har
Han var veldig stilig, hadde ring mrd diamant
Og vi tok på oss øreclips og allslags fjas og tant
Og leppestift og neglelakk på fingre og på tær
Ja, til og med til hverdags tok vi på oss søndagsklær
Frøken Johansen var vakker, yndig som en rosenknopp
Hennes nese den var rett, men min den pekte mer opp
Hun var slank og nett, mens jeg var det man kaller god og rund
Så at det ikke var no' håp for meg forsto jeg om en stund:
Ja, han kom og han gikk og hilste, men han sa jo ingen ting
Men plutselig en dag kom frøken Johansen med ring
Da tok jeg av meg øreclips og leppestift og alt
Og hva som siden hendte, det er ganske kort fortalt
Frøken Johansen, hun angrer seg, og det kan jeg for stå
For han var en plattenslager, og han er forduftet nå
Jeg står ennå bakom disken, og jeg føler meg så gla'
For hvis han hadde fridd til meg, så hadde også jeg sagt ja
Şarkı sözü çevirisi
İş arkadaşıydık, Bayan Johansen ve ben.
Ama hayat bakire bir şekilde tuzaklar bir sürü koyar
Güzel bir gün kafemize sessiz bir adam geldi
Diz-çıkarılabilir ve Yunan profili ile rene Don Juan
Bayan Johansen nadiren hizmet etti, ama içeri girdiğinde
Her zaman hızlı bir şekilde yürür, rüzgar gibi masaya gider.
Elimden gelen her şeyi denedim, ama utanmadı
Bu yüzden her zaman sunucularını alan Bayan Johansen oldu
Tekrar tekrar geldi ve çok merak ettik.
Bir erkek için ne olduğunu bilmek istedik
Ve sonra bir gün o ofiste oturduğunu söyledi
Yönetmenin oğluydu ve fabrika harikaydı
Bayan Johansen ve ben aynı rüyayı gerçekleştirdik.
Para, araba ve villa ve çok nazik bir koca hayal
Ama düşündüm ki: eğer serbest bırakırsa, o zaman beni zor alır
Muhtemelen en büyük şansı Bayan Johansen'dir.
O çok şık oldu, yüzük mrd elmas vardı
Ve kulak klipslerimizi ve her türlü fja'yı ve teyzemizi taktık
Ve parmaklarda ve ayak parmaklarında ruj ve oje
Evet, her gün için bile pazar kıyafetlerini giyiyoruz
Bayan Johansen bir gül Tomurcuğu kadar güzeldi, çok güzeldi
Burnu düzdü, ama benimki daha fazla işaret etti
O ince ve netti ve ben iyi ve yuvarlak olarak adlandırılan bir kişiydim
Bu yüzden benim için bir umut yoktu, bir süre anladım:
Evet, geldi ve gitti ve selamladı, ama hiçbir şey söylemedi
Ama aniden bir gün Bayan Johansen yüzükle geldi
Sonra kulak klipslerimi, rujumu ve her şeyi çıkardım.
Ve o zamandan beri ne oldu, kısaca anlatıldı
Bayan Johansen, pişmanlık duyuyor ve buna dayanabilirim
Çünkü o bir plattenslager'dı ve şimdi kuruldu
Hala tezgahın arkasındayım ve kendimi çok iyi hissediyorum.
Eğer bana teslim etseydi, ben de Evet derdim.