Ingrid Michaelson — Ghost şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ingrid Michaelson adlı sanatçının "Ghost" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Do you remember when the walls fell?
Do you remember the sound that the door made when you closed it on me?
Do you know that I went down
To the ground, landed on both my broken-hearted knees?
I didn’t even cry
Because pieces of me had already died
I’m a ghost haunting these halls
Climbing up walls that I, I never knew were there
And I’m lost, broken down the middle of my heart, heart
I’m broken down the middle of my heart, heart, heart
You know you make me a ghost
You make me a ghost
I’m an invisible disaster
I keep trying to walk but my feet don’t find the solid ground
It’s like living in a bad dream
I keep trying to scream but my tongue has finally lost its sound
I’ve got to say goodbye
To the pieces of me that have already died
I’m a ghost haunting these halls
Climbing these walls that I never knew were there
And I’m lost, broken down the middle of my heart, heart
I’m broken down the middle of my heart, heart, heart
You know you make me a ghost
Oh, you make me a ghost (You take me, you make me)
You make me a ghost (You take me, you make me)
You make me a ghost
I don’t cry
I don’t try anymore
I’m a ghost
I’m a ghost
And I’m lost
Broken down the middle of my heart, heart
I’m broken down the middle
I’m a ghost haunting these halls
Climbing up walls that I never knew were there
And I’m lost, broken down the middle of my heart, heart
I’m broken down the middle of my heart, heart, heart
You know you make me a ghost
You make me a ghost
Şarkı sözü çevirisi
Duvarların ne zaman düştüğünü hatırlıyor musun?
Kapıyı bana kapattığında çıkardığı sesi hatırlıyor musun?
Battığımı biliyor musun?
Yere, kırık kalpli dizlerimin üzerine mi indin?
Hiç ağlamadım ki
Çünkü benim parçalarım çoktan ölmüştü.
Bu koridorlara musallat olan bir hayaletim.
Orada olduğunu hiç bilmediğim duvarlara tırmanmak
And I'm lost, broken down the middle of my heart, heart
Kalbimin, kalbimin, kalbimin ortasından ayrıldım
Beni hayalet yaptığını biliyorsun.
Beni hayalet yapıyorsun.
Ben görünmez bir felaketim.
Yürümeye çalışıyorum ama ayaklarım sağlam bir zemin bulamıyor
Kötü bir rüyada yaşamak gibi.
Bağırmaya çalışıyorum ama dilim sonunda sesini kaybetti.
Veda etmek var
Zaten ölmüş olan parçalarıma
Bu koridorlara musallat olan bir hayaletim.
Orada olduğunu hiç bilmediğim bu duvarlara tırmanmak
And I'm lost, broken down the middle of my heart, heart
Kalbimin, kalbimin, kalbimin ortasından ayrıldım
Beni hayalet yaptığını biliyorsun.
Oh, beni bir hayalet yapıyorsun (Beni Al, Beni yap)
Beni bir hayalet yapıyorsun (Beni Al, Beni yap)
Beni hayalet yapıyorsun.
Ben ağlamam
Artık çalışmayacağım
Ben bir hayaletim
Ben bir hayaletim
Ve ben kayboldum
Kalbimin ortası kırıldı, kalp
Ortasından ayrıldım.
Bu koridorlara musallat olan bir hayaletim.
Orada olduğunu hiç bilmediğim duvarlara tırmanmak
And I'm lost, broken down the middle of my heart, heart
Kalbimin, kalbimin, kalbimin ortasından ayrıldım
Beni hayalet yaptığını biliyorsun.
Beni hayalet yapıyorsun.