Ingrid Peters — Komm doch mal rüber şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ingrid Peters adlı sanatçının "Komm doch mal rüber" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Komm doch mal rüber
ich war gestern aus
mit dem Jungen von gegenüber
Du kennst ihn doch auch,
komm erzähl mir, was du von ihm weißt.
Komm doch mal rüber
ich bin mir nicht klar
drum denk ich, ich frage dich lieber
ich habe das dumpfe Gefühl
du ich hab mich verliebt
Drum möcht ich dich fragen
weil du in Punkto Liebe versiert bist
ich kann bloß eines sagen
ich weiß nur, daß es eben passiert ist.
Komm doch mal rüber
du stehst doch als Freund
in dem Fall objektiv gegenüber
ich brauch einen Rat
denn mein Kopf, der ist völlig verdreht
Komm doch mal rüber
denn in meinem Herzen,
da geht alles drunter und drüber
ich fühle es kommt
und der Typ hat mich völlig geschafft.
Du weißt doch auch warscheinlich
was so die Leute von ihm sagen
es ist mir gar nicht peinlich,
ich denk mir, man kann doch mal fragen
Komm doch mal rüber
Du weißt doch auch wahrscheinlich,…
Komm doch mal rüber
Komm doch mal rüber
Komm doch mal rüber
Komm doch mal rüber.
Şarkı sözü çevirisi
Buraya gel
Dün dışarıdaydım.
sokağın karşısındaki çocukla.
Onu da biliyorsun ,
gel de onun hakkında bildiklerini anlat.
Buraya gel
Emin değilim
sanırım sana sormayı tercih ederim.
Sıkıcı bir his var.
sana aşık oldum
Bu yüzden sana sormak istiyorum
çünkü aşkta ustasın.
Tek bir şey söyleyebilirim
Tek bildiğim az önce olduğu.
Buraya gel
bir arkadaş olarak duruyorsun
bu durumda nesnel olarak tam tersi
Tavsiyeye ihtiyacım var
çünkü kafam tamamen bükülmüş.
Buraya gel
çünkü kalbimde,
her şey alttan ve üstten gittiğinden beri
Geldiğini hissediyorum
ve adam beni tamamen yarattı.
Biliyorsun ama aynı zamanda muhtemelen
insanlar onun hakkında ne diyor
Hiç utanmıyorum,
Bana sorabilirsin bence
Buraya gel
Bildiğiniz ,…
Buraya gel
Buraya gel
Buraya gel
Buraya gel.