Ingrid St-Pierre — Desjardins şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ingrid St-Pierre adlı sanatçının "Desjardins" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Même si je connais par cœur toutes les chansons de Desjardins
J’ai pas pour autant le pouce vert et j’connais pas le nom latin
De toutes les fleurs de la planète, j’suis pas comme toi mais t’inquiète
Je ferai un effort monumental pour garder mes plantes artificielles
J’suis pas aussi disciplinée ou même du type très très rangée
Le bon mot serait bordélique ou tempérament artistique
Les preuves sont faites et véridiques
Pas besoin du biologique
Mis à part ces futilités
Toi et moi, c’est du copier coller
Un ange en espadrilles sous un imper un peu trop grand
C’est pas parce que je suis ta fille que j’te dis ça, c’est évident
Mais quand tu passes à petits pas les gens se retournent les yeux grands
Mais quand tu passes à petits pas le ciel est simple figurant
Quand le sage montre la lune l’imbécile regarde le doigt
Quand le sage montre la lune, toi tu ne regardes pas
Tu la connais bien déjà et tout le monde sait qu’entre elle et toi
Y’a comme une amitié, une ressemblance, un je-ne-sais-quoi
Un ange en espadrilles sous un imper un peu trop grand
C’est pas parce que je suis ta fille que j’te dis ça, c’est évident
Mais quand tu passes à petits pas les gens se retournent les yeux grands
Mais quand tu passes à petits pas le ciel est simple figurant
Şarkı sözü çevirisi
Desjardins'in tüm şarkılarını ezbere biliyorum
Yeşil bir baş parmağım yok ve Latince adını bilmiyorum
Gezegendeki tüm çiçekler arasında senin gibi değilim ama endişeleniyorum.
Yapay bitkilerimi korumak için muazzam bir çaba sarf edeceğim
Disiplinli ya da çok güzel türü bile değilim
Doğru kelime dağınık veya sanatsal mizaç olurdu
Kanıt yapılmış ve doğrudur
Gerek organik
Bu küçük şeyler dışında
Sen ve ben kopyala yapıştır
Bir Imperator altında spor ayakkabı bir melek biraz çok büyük
Bunu sana kızınız olduğum için söylemiyorum, çok açık.
Ama adım attığında, küçük insanlar büyük gözleri açar
Ama küçük adımlarla adım attığınızda gökyüzü basit bir şekilde listelenir
Bilge Adam Ay'ı gösterdiğinde aptal parmağına bakar
Bilge Adam Ay'ı gösterdiğinde, bakmıyorsun
Onu zaten iyi tanıyorsun ve herkes seninle onun arasında olduğunu biliyor.
Bir dostluk, bir benzerlik, bir-bilmiyorum-ne gibi bir şey var
Bir Imperator altında spor ayakkabı bir melek biraz çok büyük
Bunu sana kızınız olduğum için söylemiyorum, çok açık.
Ama adım attığında, küçük insanlar büyük gözleri açar
Ama küçük adımlarla adım attığınızda gökyüzü basit bir şekilde listelenir