Ingrid St-Pierre — Les froufrous blancs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ingrid St-Pierre adlı sanatçının "Les froufrous blancs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Les idées baladeuses
Pendant les canons de Pachelbel
J’ai délié les souvenirs
Fixés au creux de ma cervelle
Dans une affreuse carte de souhait
J’ai noirci mes demis mots
J’ai barbouillé par exprès
Le prompt rétablissement du verso
L’Ave Maria, les froufrous blancs
J’avoue j’ai souhaité en cachette
Que la belle en déambulant
Se prenne les pieds dans la moquette
Dans une lumière quasi divine
Tout le monde n’a d’yeux que pour elle
Son auréole on la devine
Elle a des anges à ses semelles
J’aurais voulu un p’tit bout de laine
Entre deux boîtes de conserve
C’est pas l’moment, mais qu'à cela ne tienne
J’t’aurais tout dit du bout des lèvres
Et mes frissons qui lézardent dans mon cœur d’envieuse
Si jamais tes yeux se hasardent à mes sourires d’amoureuse
Je lèverai la main bien haut quand on demandera qui s’oppose
J’ai tricoté un scénario mais encore faut-il que j’ose
J’aurais voulu un p’tit bout de laine
Entre deux boîtes de conserve
C’est pas l’moment, mais qu'à cela ne tienne
J’t’aurais tout dit du bout des lèvres
Les confettis dégringolent
Mais au fond moi je sais bien
Que toutes ces miettes qui s’envolent
C’est aussi mon cœur sans le tien
J’aurais voulu un p’tit bout de laine
Mais c’est trop tard et ça me désole
Aujourd’hui les boîtes de conserve
Sont fixées derrière ta bagnole
Şarkı sözü çevirisi
Yürüyüş fikirleri
Pachelbel kanunları sırasında
Anıları çözdüm.
Beynimin boşluğuna tutturulmuş
Korkunç bir dilek kartında
Yarım kelimelerimi kararttım.
Ben bilerek tarafından bulaşmış
Tersin hızlı geri kazanımı
Ave Maria, beyaz fırfırlı
İTİRAF EDİYORUM, gizlice diledim.
Bu güzel gezgin
Halıda ayaklar
Neredeyse ilahi bir ışıkta
Herkesin sadece onun için gözleri var
Onun halo biz tahmin
O var Angels üzerinde ona tabanlar
Biraz yün isterdim.
İki kutu arasında
Şimdi zamanı değil, ama önemli değil
Dudaklarımın dibinden sana her şeyi anlatırdım.
Ve kıskanç kalbimde kalan titremelerim
Eğer gözlerin benim aşk gülümsemelerime cesaret ederse
Kimin karşı çıktığını sorduğumuzda elimi kaldıracağım.
Bir senaryoyu ördüm ama yine de cesaret etmeliyim
Biraz yün isterdim.
İki kutu arasında
Şimdi zamanı değil, ama önemli değil
Dudaklarımın dibinden sana her şeyi anlatırdım.
Konfeti yuvarlanan
Ama derinlerde iyi biliyorum
Uçup giden tüm bu kırıntılar
Seninki olmadan da benim kalbim.
Biraz yün isterdim.
Ama çok geç ve beni üzüyor
Bugün teneke kutular
Aracınızın arkasında sabittir