Inkubus Sukkubus — Burning Times şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Inkubus Sukkubus adlı sanatçının "Burning Times" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Forget not the days of old
And recall the stories told
Of the burnings and the screams
Do they ever haunt your dreams?
There was a time when freedom died
It was an age of genocide
The Inquisition at the door
The Church of Rome in a holy war
They broke freedom on the wheel
In the madness of their zeal
In the shadow of their wake
The innocent burning at the stake
Children resist a return to the burning times
People be wise to the power of their lies
Be not fooled as those who were fooled before
Children, oh children, be free, be wild
They came to bring the ‘good news'
To burn witches, pagans, Jews
Said they were the Shepherd’s sheep
Whipped old women through the streets
Then the turning of the tide
From the truth they could not hide
Now the darkest age has passed
The Goddess has returned at last!
Şarkı sözü çevirisi
Eski günleri unutma
Ve anlatılan hikayeleri hatırlayın
Yanıklar ve çığlıklar
Hiç hayallerine musallat oldular mı?
Özgürlüğün öldüğü bir zaman vardı.
Soykırım çağıydı.
Kapıda engizisyon
Kutsal bir savaşta Roma Kilisesi
Direksiyonda özgürlüğü kırdılar
Onların gayretinin çılgınlığında
Onların gölgesinde
Masum yanan kazıkta
Çocuklar yanma zamanlarına geri dönmeye direnir
İnsanlar Yalanlarının gücüne karşı bilge olurlar
Daha önce aldatılmış olanlar gibi aldanmayın
Çocuklar, oh çocuklar, özgür olun, vahşi olun
Onlar 'iyi haber' getirmek için geldi
Cadıları, putperestleri, Yahudileri yakmak için
Çobanın koyunu olduklarını söyledi.
Sokaklarda çırpılmış yaşlı kadınlar
Sonra gelgitin dönüşü
Gerçeklerden saklanamadılar
Şimdi en karanlık Çağ geçti
Tanrıça nihayet geri döndü!