Inkubus Sukkubus — Emergence şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Inkubus Sukkubus adlı sanatçının "Emergence" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I lie in peace in the womb*
The earth, my mother, my tomb…
So much life here,
How could I ever sleep?
Roots stretch like veins
Pumping life here beneath
I feel the worms on my flesh
They speak of life, not of death
My ears awake now
To songs so brand new
My sleeping limbs
Stir to dance of the truth
I hear the call now
To stretch toward the sun
I’ll crawl through soil and stone
Until we two are one
I find a strength in my bones
The earth is not yet my home
Now, higher ever I climb
Cold fingers stretch for the sky
I stand alone on the earth
The sun has witnessed my birth
I feel you stir ‘neath my feet
I call you now back to me…
(He stirs)
Now, by my side we are one
My love, my brother, my son
Death cannot take from me Our souls are one, we are free
Şarkı sözü çevirisi
Rahimde huzur içinde yatıyorum.*
Dünya, annem, mezarım…
Burada çok fazla hayat var,
Nasıl uyuyabilirim ki?
Kökler damarlar gibi gerilir
Burada altında hayat pompalama
Etimdeki solucanları hissediyorum.
Hayattan bahsediyorlar, ölümden değil
Kulaklarım şimdi uyandı.
Şarkılara çok yeni
Uyuyan bacaklarım
Gerçeğin dansına karışmak
Şimdi çağrıyı duyuyorum.
Güneşe doğru uzanmak için
Toprak ve taş üzerinde sürüneceğim
İkimiz bir olana kadar
Kemiklerimde bir güç buluyorum
Dünya henüz benim evim değil.
Şimdi, daha yükseğe tırmanıyorum
Soğuk parmaklar gökyüzüne uzanıyor
Dünyada tek başıma duruyorum.
Güneş doğumuma tanık oldu
Karıştırdığın ayaklarımın altında hissediyorum ‘
Seni şimdi bana geri çağırıyorum.…
(O heyecanlandırıyor)
Şimdi, benim yanımda biz biriz
Aşkım, kardeşim, oğlum
Ölüm benden alamaz ruhlarımız birdir, özgürüz