Inkubus Sukkubus — Living Death şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Inkubus Sukkubus adlı sanatçının "Living Death" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You left my senses calling, I’m empty without you*
You left my soul, mourning,
There’s nothing I can do My life was offered as a sacrifice,
You took the blade
Cut out the heart, removed my soul,
So nothing could be saved
Life with all its madness is like a carnival
You ride the horses, play the games,
Release the inner child
But when it comes to games of chance,
You lose before you begin
When others make the rules of life,
You’ll find you never win
A gambling man enjoys the thrill
Of losing everything
I’ve lost much more than gold alone
Could ever buy again
Sweet thief of reason,
I thought you were my destiny
The future looked much brighter
When you were near to me How quickly dreams can crumble
Beneath the cold of light
I wish that I could slumber
All through the endless night
I lie awake, the pain of light
Destroys my reverie
My skin grows colder day by day
‘til you come back to me
A gambling man enjoys the thrill
Of losing everything
I’ve lost much more than gold alone
Could ever buy again
You left my senses calling
I’m empty without you
You left my soul mourning,
There’s nothing I can do
Şarkı sözü çevirisi
Duyularımı bıraktın, seni çağırıyorum, sensiz boşum.*
Ruhumu terk ettin, yas tutuyorsun.,
Yapabileceğim hiçbir şey yok. hayatım bir fedakarlık olarak sunuldu.,
Bıçağı aldın.
Kalbi kestim, ruhumu çıkardım.,
Böylece hiçbir şey kurtarılamadı
Tüm çılgınlığıyla hayat bir karnaval gibidir
Atlara biniyorsun, oyun oynuyorsun.,
İç çocuğu serbest bırak
Ama şans oyunları söz konusu olduğunda,
Başlamadan önce kaybedersin.
Başkaları yaşam kurallarını koyduğunda,
Asla kazanamayacağını göreceksin.
Kumarbaz bu heyecanın tadını çıkarıyor
Her şeyi kaybetmekten
Sadece altından çok daha fazlasını kaybettim.
Bir daha satın alabilir miyim
Tatlı akıl hırsızı,
Kaderim olduğunu sanıyordum.
Gelecek çok daha parlak görünüyordu
Bana yakınken rüyalar ne kadar çabuk parçalanabilir
Işığın soğuğunun altında
Pijama isterdim
Sonsuz gece boyunca
Uyanık yatıyorum, ışığın acısı
Hayalimi yok eder
Cildim her geçen gün daha da soğuyor
bana geri dönene kadar
Kumarbaz bu heyecanın tadını çıkarıyor
Her şeyi kaybetmekten
Sadece altından çok daha fazlasını kaybettim.
Bir daha satın alabilir miyim
Duyularımı terk ettin.
Sensiz boşum.
Ruhumu yasta bıraktın.,
Yapabileceğim bir şey yok