Inkubus Sukkubus — No End to War şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Inkubus Sukkubus adlı sanatçının "No End to War" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A million years of war
And there will be more
For the soldiers and for whores
There is always war.
With teeth and claws and fists.
With bones and rocks and sticks
War has always been a bitch
There is no end to it.
And carrion birds will feast
For there shall be no peace
It will never cease
North, South, West and East.
With spears and flint knives
For taking eyes for eyes
For cutting down more lives
Stealing land and raping wives
There is no end to war
There is no end to war
With iron, steel and tin
All it takes to win
With beer rum and gin,
The drum beat and the hymn
There is no end to war
There is no end to war
There is no end to war
There is no end to war
There is no end to war
There is no end to war
With musket and with pike
For Allah, Rome and Christ
For any god you like
For hate, fear, love and spite.
There is no end to war
There is no end to war
There is no end to war
There is no end to war
With cannons and the bomb
It just keeps on and on In legend and in song
Never right and never wrong
There is no end to war
There is no end to war
Death rains down from the skies
With all the tools of genocide
There is no truth, there are no lies
Just the maggots and the flies
There is no end to war
There is no end to war
There is no end to war
There is no end to war
To the fire and the guns
They sacrifice their willing sons
To the brave the reaper comes
To Hell on Earth they shall be done.
There is no end to war
There is no end to war
It has always been the same
The vultures fest upon the slain
Till nothing but the bones remain
But he children left to take the blame.
There is no end to war
There is no end to war
There is no end to war
There is no end to war
To Old Valhalla, the blade awaits
To Paradise, to the pearly gates
A name in stone, the chosen fate
Just a name for future days.
There is no end to war
There is no end to war
There is no end to war
There is no end to war
There is never any end
There is never any end
There’s never any end
Never ever any end.
There is no end to war
There is no end to war
There is never any end
There is never any end
There’s never any end
Never ever any end.
There is no end to war
There is no end to war
There is no end to war
There is no end to war
Şarkı sözü çevirisi
Bir milyon yıllık savaş
Ve daha fazlası olacak
Askerler ve fahişeler için
Her zaman savaş vardır.
Dişleri, pençeleri ve yumruklarıyla.
Kemikler, kayalar ve sopalarla
Savaş her zaman bir orospu olmuştur
Bunun sonu yoktur.
Ve leş kuşları bayram edecek
Çünkü barış olmayacak.
Asla bitmeyecek
Kuzey, güney, batı ve Doğu.
Mızrak ve çakmaktaşı bıçaklarla
Gözler için göz almak için
Daha fazla hayat kesmek için
Arazi çalmak ve eşlere tecavüz etmek
Savaşın sonu yok
Savaşın sonu yok
Demir, çelik ve kalay ile
Tüm kazanmak için elinden
Bira ROM ve cin ile,
Davul ritmi ve ilahi
Savaşın sonu yok
Savaşın sonu yok
Savaşın sonu yok
Savaşın sonu yok
Savaşın sonu yok
Savaşın sonu yok
Tüfek ve pike ile
Allah, Roma ve Mesih için
Sevdiğin herhangi bir Tanrı için
Nefret, korku, sevgi ve kin için.
Savaşın sonu yok
Savaşın sonu yok
Savaşın sonu yok
Savaşın sonu yok
Toplar ve bomba ile
Sadece efsanede ve şarkıda devam ediyor
Asla doğru ve asla yanlış
Savaşın sonu yok
Savaşın sonu yok
Ölüm gökten yağmur yağıyor
Soykırımın tüm araçları ile
Gerçek yok, yalan yok
Sadece kurtçuklar ve sinekler
Savaşın sonu yok
Savaşın sonu yok
Savaşın sonu yok
Savaşın sonu yok
Ateş ve silahlara
İstekli oğullarını feda ediyorlar
Cesur Azrail geliyor
Yeryüzündeki cehenneme götürülecekler.
Savaşın sonu yok
Savaşın sonu yok
Her zaman aynı olmuştur
Akbabalar öldürülenlerin üzerine fest
Kemiklerden başka bir şey kalmayana kadar
Ama çocukları suçu üstlenmeye gitti.
Savaşın sonu yok
Savaşın sonu yok
Savaşın sonu yok
Savaşın sonu yok
Yaşlı Valhalla'ya, bıçak bekliyor
Cennete, inci kapılarına
Taşta bir isim, seçilen kader
Sadece gelecek günler için bir isim.
Savaşın sonu yok
Savaşın sonu yok
Savaşın sonu yok
Savaşın sonu yok
Hiçbir zaman sonu yoktur
Hiçbir zaman sonu yoktur
Hiç bir son yok
Asla ve asla bir sonu var.
Savaşın sonu yok
Savaşın sonu yok
Hiçbir zaman sonu yoktur
Hiçbir zaman sonu yoktur
Hiç bir son yok
Asla ve asla bir sonu var.
Savaşın sonu yok
Savaşın sonu yok
Savaşın sonu yok
Savaşın sonu yok