Inkubus Sukkubus — Struwwelpeter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Inkubus Sukkubus adlı sanatçının "Struwwelpeter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miscellaneous
Struwwelpeter
Close your heavy eyes, my precious one
Close them oh so tight, my darling one
The demons on the wall dance for you now
Their fingers stretch and claw to reach you
Run from demons, nightmare creatures
Laughing men of longest limb
Hide your feelings, ask forgiveness
Pray that they won’t take you in In the night’s cold air you hear a call
Has he said his prayers and blessed the poor?
A thousand voices whisper to you so.
You hide your head beneath the pillow
Be a good boy now, don’t suck your thumb
Will it be there still when morning comes?
I’d like to tell you life is carefree but
Those who’re naughty should be wary and…
Şarkı sözü çevirisi
Çeşitli
Struwwelpeter
Ağır gözlerini kapat, kıymetlim.
Onları çok sıkı kapat, sevgilim.
Duvardaki şeytanlar şimdi senin için dans ediyor
Onların parmakları germek ve size ulaşmak için pençe
İblislerden, kabus yaratıklarından kaç
En uzun uzuv gülüyor erkekler
Duygularınızı gizleyin, AF dileyin
Gecenin soğuk havasında seni içeri almamaları için dua et. bir çağrı duyuyorsun.
Namazı kılıp fakirleri mi kutsadı?
Binlerce ses sana fısıldıyor.
Kafanı yastığın altına saklıyorsun.
Şimdi iyi bir çocuk ol, baş parmağını emme
Sabah geldiğinde hala orada olacak mı?
Sana hayatın kaygısız olduğunu söylemek isterim ama
Yaramaz olanlar dikkatli olmalı ve…