Инна Маликова & Новые Самоцветы — Льётся музыка şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Инна Маликова & Новые Самоцветы adlı sanatçının "Льётся музыка" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Нет жизнь не только майский день,
Где все танцуют и поют.
И расстаются люди здесь,
И счастья ждут, и слёзы льют.
Вдруг дунет ветер ледяной,
И от тоски застыну я,
Но, словно крылья за спиной,
Возникнет музыка моя.
Льётся музыка, музыка, музыка,
То печаля, а то веселя,
Кто-то тихо играет на дудочке,
Под которую кружит земля.
Льётся музыка, музыка, музыка
И вовек не устанет кружить,
Бесконечная, вечная, мудрая,
От которой так хочется жить.
Нет, всё, конечно, не сбылось,
В потоке лет, в мельканье дней,
Но, если что-то удалось,
Спасибо музыке моей.
Вот зазвучала, поплыла,
Спустившись с дивной высоты,
И два невидимых крыла
Меня выносят из беды.
Всё недоброе, ложное, смутное
Развенчать и развеять спеша,
Льётся музыка, музыка, музыка,
От которой светлеет душа.
Кружит музыка, музыка, музыка
И вовек не устанет кружить,
Бесконечная, вечная, мудрая,
От которой так хочется жить
Şarkı sözü çevirisi
Hayır hayat sadece Mayıs günü,
Burada herkes dans ediyor ve şarkı söylüyor.
Ve burada insanlar ayrılıyor,
Ve mutluluk bekliyor ve gözyaşları dökülüyor.
Aniden buzlu rüzgar esecek,
Ve özlemle donacağım,
Ama arkadaki kanatlar gibi,
Müzik benim olacak.
Dökülen müzik, müzik, müzik,
Sonra üzüntü, sonra eğlence,
Birisi sessizce boru üzerinde oynuyor,
Altında dünya dönüyor.
Dökülen müzik, müzik, müzik
Ve sonsuza dek dolanmaktan yorulmayacak,
Sonsuz, sonsuz, bilge,
Olan çok yaşamak istiyorum.
Hayır, her şey kesinlikle gerçekleşmedi,
Yılların akışında, günlerin parıltısında,
Ama bir şey başarılı olursa,
Müziğime teşekkürler.
İşte зазвучала, gidiyor,
Muhteşem bir yükseklikten aşağı gidiyor,
Ve iki görünmez kanat
Beladan uzak duruyorum.
Tüm kaba, yanlış, belirsiz
Debunk ve acele ortadan kaldırmak,
Dökülen müzik, müzik, müzik,
Ruhun parladığı.
Çizerek müzik, müzik, müzik
Ve sonsuza dek dolanmaktan yorulmayacak,
Sonsuz, sonsuz, bilge,
Hangi yaşamak istiyorum