Inna MODJA — La Fille du Lido şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Inna MODJA adlı sanatçının "La Fille du Lido" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She will find her way
In this big bad world
She’s not the kinda girl
Who’s gonna give up and turn
She’s a fighter, she’s a queen
She will never drop it down
Loosing all her faith
In this crazy place
But her Mama always told her
Believe in yourself
She’s a dreamer, she’s a king
She will never let it down
She will never ever let it down
Quand elle est sur scène
Elle danse, se déhanche et se sent belle
Ses pas qui se chassent et qui l’entraînent
Un jour elle sera La Fille du Lido
Quand elle est sur scène
Sur elle, les regards qui se promènent
Ses pas qui se croisent et qui s’enchaînent
Un jour elle sera La Fille du Lido
She will always run
For a better day
Cos she’s not the kinda one
Who’s gonna blow it away
She will fuss and she will fight
She will never let it go
Practice every night
Till the break o' dawn
Cos her Papa always told her
You gotta be strong
She’s a dancer, she’s a swan
She will never let it down
She will never ever let it down
Un jour ce sera
La fille du Lido
Şarkı sözü çevirisi
Yolunu bulamaz
Bu büyük kötü dünyada
Biraz kız değil
Kim PES edecek ve dönecek
O bir savaşçı, o bir kraliçe
Asla düşürmeyecek.
Tüm inancını kaybetmek
Bu çılgın yerde
Ama annesi her zaman ona söylerdi.
Kendine inan
O bir hayalperest, o bir kral
Asla hayal kırıklığına uğratmayacak
Asla hayal kırıklığına uğratmayacak
Quand elle est sur scène
Elle danse, se déhanche et se gönderilen belle
Ses pas qui se chassent et qui l'entrainent
Un jour elle sera La Fille du Lido
Quand elle est sur scène
Sur elle, les saygılar qui se promènent
Ses pas qui se croisent et qui s'enchainent
Un jour elle sera La Fille du Lido
O her zaman kaçacak
Daha iyi bir gün için
Çünkü o öyle biri değil.
Kim havaya uçuracak
Yaygara yapacak ve savaşacak
Asla gitmesine izin vermez
Her gece pratik yapın
Şafağa kadar
Çünkü babası her zaman ona söylerdi.
Güçlü olmalısın
O bir dansçı, o bir Kuğu
Asla hayal kırıklığına uğratmayacak
Asla hayal kırıklığına uğratmayacak
Un jour CE sera
La fille du Lido