Inna MODJA — Please Dad şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Inna MODJA adlı sanatçının "Please Dad" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My heart is broken and my eyes are crying
Please dad, don’t walk away from me I can’t breathe and my soul is dying
Life is so unfair when you’re not by my side
And I feel so cold,
Nothing’s gonna bring you back
Cause you crave this home,
Until you get to paradise
And I feel alone,
Nothing’s gonna bring you back,
Cause you crave this home,
Until you get to paradise, to paradise.
Your body is frozen and my life is falling,
Please dad, promise you be back again,
I can’t sleep and my tears aren’t drying,
I can’t wait to see you on the other side,
And I feel so cold,
Nothing’s gonna bring you back
Cause you crave this home,
Until you get to paradise
And I feel alone,
Nothing’s gonna bring you back,
Cause you crave this home,
Until you get to paradise
Please mama please,
Don’t fall apart,
Please mama please,
He wouldn’t want us to cry,
And I love you,
I love you mama, I love you
I love you, he wouldn’t want us to cry,
And I feel so cold,
Nothing’s gonna bring you back
Cause you crave this home,
Until you get to paradise
And I feel alone,
Nothing’s gonna bring you back,
Cause you crave this home,
Until you get to paradise, to paradise.
To paradise, to paradise…
Şarkı sözü çevirisi
Kalbim kırıldı ve gözlerim ağlıyor
Lütfen baba, benden ayrılma, Nefes alamıyorum ve ruhum ölüyor.
Yanımda olmadığın zaman hayat çok adaletsiz.
Ve çok soğuk hissediyorum,
Hiçbir şey seni geri getirmeyecek.
Çünkü bu evi özlem duyuyorsun.,
Cennete gidene kadar
Ve yalnız hissediyorum,
Hiçbir şey seni geri getirmeyecek.,
Çünkü bu evi özlem duyuyorsun.,
Cennet, cennet elde edene kadar.
Vücudun dondu ve hayatım düşüyor,
Lütfen baba, tekrar döneceğine söz ver.,
Uyuyamıyorum ve gözyaşlarım kurumadı.,
Seni diğer tarafta görmek için sabırsızlanıyorum.,
Ve çok soğuk hissediyorum,
Hiçbir şey seni geri getirmeyecek.
Çünkü bu evi özlem duyuyorsun.,
Cennete gidene kadar
Ve yalnız hissediyorum,
Hiçbir şey seni geri getirmeyecek.,
Çünkü bu evi özlem duyuyorsun.,
Cennete gidene kadar
Lütfen anne lütfen,
Dağılmayın,
Lütfen anne lütfen,
Ağlamak bize istemezdi ,
Ve seni seviyorum,
Seni seviyorum anne, seni seviyorum
Seni seviyorum, ağlamamızı istemezdi.,
Ve çok soğuk hissediyorum,
Hiçbir şey seni geri getirmeyecek.
Çünkü bu evi özlem duyuyorsun.,
Cennete gidene kadar
Ve yalnız hissediyorum,
Hiçbir şey seni geri getirmeyecek.,
Çünkü bu evi özlem duyuyorsun.,
Cennet, cennet elde edene kadar.
Cennete, cennete…