Инна Стилл — Любовь остаётся şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Инна Стилл adlı sanatçının "Любовь остаётся" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Любовь не рождается — она создаётся.
Картинки меняются — любовь остаётся.
Любовь остаётся!
Время уходит — меняется сознание.
Порою радость ранит, как наказание.
Задачи поставленны — выводы серьёзны,
Только зачем-то снова катятся слёзы.
Почему всё не так, как мне хотелось?
Собранная мозайка вдрызг разлетелась:
Цветными брызгами или осколками
В руки впиласть, своми иголками.
Ладони сжимаю, всё-равно знаю —
Я могу, я сердце не потеряю!
Любовь не рождается — она создаётся.
Картинки меняются — любовь остаётся.
Любовь остаётся!
Любовь не рождается — она создаётся.
Картинки меняются — любовь остаётся.
Мир наполняют опасные случайности.
В тупик загоняют, доводят до крайности.
Не дают покоя, что это такое?
Я не хочу терять сердце живое!
Почему всё не так, как мне хотелось?
Собранная мозайка в вдрызг разлетелась:
Цветными брызгами или осколками
В руки впиласть, своми иголками.
Ладони сжимаю, всё-равно знаю —
Я могу, я сердце не потеряю!
Любовь не рождается — она создаётся.
Картинки меняются — любовь остаётся.
Любовь остаётся!
Любовь не рождается — она создаётся.
Картинки меняются — любовь остаётся.
Любовь остаётся!
Туда, где забыли. Туда, где любили.
Туда, где не ждали… Любовь остаётся!
Туда, где забыли. Туда, где любили.
Туда, где не ждали… Любовь остаётся!
Из лабиринта выхода не видно,
И кажется… его не найти…
От вдоха и до выдоха —
Ты можешь только дальше дышать и идти.
Из лабиринта выхода не видно,
И кажется… его не найти…
От вдоха и до выдоха —
Ты можешь только дальше дышать и идти.
Туда, где забыли. Туда, где любили.
Туда, где не ждали… Любовь остаётся!
Туда, где забыли. Туда, где любили.
Туда, где не ждали… Любовь остаётся!
Şarkı sözü çevirisi
Aşk doğmaz-yaratılır.
Resimler değişir-aşk kalır.
Aşk kalır!
Zaman tükeniyor-bilinç değişiyor.
Bazen sevinç ceza gibi acıyor.
Görevler belirlendi-sonuçlar ciddi,
Sadece bir sebepten dolayı gözyaşları tekrar yuvarlanıyor.
Neden istediğim gibi değil?
Toplanan mozaik sıçradı:
Renkli sprey veya şarapnel
Ellerine geç, iğnelerini kullan.
Ellerimi sıkıyorum, hala biliyorum —
Kalbimi kaybetmeyeceğim!
Aşk doğmaz-yaratılır.
Resimler değişir-aşk kalır.
Aşk kalır!
Aşk doğmaz-yaratılır.
Resimler değişir-aşk kalır.
Dünya tehlikeli kazalarla dolu.
Çıkmazda sürülür, aşırıya getirilir.
Huzur yok, nedir bu?
Kalbimi canlı kaybetmek istemiyorum!
Neden istediğim gibi değil?
Toplanan mozaik serpilir dağınık:
Renkli sprey veya şarapnel
Ellerine geç, iğnelerini kullan.
Ellerimi sıkıyorum, hala biliyorum —
Kalbimi kaybetmeyeceğim!
Aşk doğmaz-yaratılır.
Resimler değişir-aşk kalır.
Aşk kalır!
Aşk doğmaz-yaratılır.
Resimler değişir-aşk kalır.
Aşk kalır!
Unuttuğunuz yere. Sevdiğimiz yere.
Beklemediğiniz yere ... Aşk kalır!
Unuttuğunuz yere. Sevdiğimiz yere.
Beklemediğiniz yere ... Aşk kalır!
Labirentten çıkış görünmez,
Ve onu bulamıyorum.…
İnspirasyondan ekshalasyona kadar —
Sadece nefes alıp gidebilirsin.
Labirentten çıkış görünmez,
Ve onu bulamıyorum.…
İnspirasyondan ekshalasyona kadar —
Sadece nefes alıp gidebilirsin.
Unuttuğunuz yere. Sevdiğimiz yere.
Beklemediğiniz yere ... Aşk kalır!
Unuttuğunuz yere. Sevdiğimiz yere.
Beklemediğiniz yere ... Aşk kalır!