Inner Shrine — Confutatis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Inner Shrine adlı sanatçının "Confutatis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dies irae, dies illa solvet saeclum in favilla. Quantus tremor est futurus
Quando judex est venturus, cuncta stricte discussurus.
Lacrimosa dies illa.
Coget omnes ante thronum
Shadows of ignorance and clouds of grief
Chain the earth with a mundane belief
Cosmical cycles are bound to exist
For darkness’s time to fade and for light to overflow again
A new sun is rising, of hope and beauty
No more famine will choke the poor
And for the ones who see
A century of science and art
«Confutatis"all who live in greed
For those who can’t succeed
For those who breath and bleed
And we fall to our knees
For time has come
To live again
No more boundaries
Because eyes are open and wide
And the chant of what will last for eternity
is in the air.
Confutatis maledictis, flammis acribus addictis, voca me cum benedictis.
Lacrimosa dies illa, qua resurget ex favilla judicandus homo reus.
Şarkı sözü çevirisi
Irae ölür, favilla'da ılla solvet saeclum ölür. Quantus tremor est futurus
Quando judex est venturus, cuncta stricte discussurus.
Lacrimosa ılla ölür.
Coget omnes ante thronum
Cehaletin gölgeleri ve keder bulutları
Dünyayı dünyevi bir inançla zincirleyin
Kozmik döngüler var olmak zorundadır
Karanlığın solma zamanı ve ışığın tekrar taşması için
Yeni bir güneş doğuyor, umut ve güzellik
Daha fazla kıtlık fakirleri boğmayacak
Ve görenler için
Bir yüzyıl bilim ve sanat
Açgözlülük içinde yaşayan herkes "Confutatis"
O kim başarılı olabilir
Nefes alan ve kanayanlar için
Ve dizlerimize düşüyoruz
Zaman geldi
Tekrar yaşamak için
Daha fazla sınır yok
Çünkü gözler açık ve geniş
Ve sonsuza dek sürecek olanın ilahisi
havada.
Confutatis maledictis, flammis acribus addictis, voca me cum benedictis.
Lacrimosa ölür ılla, qua resurget EX favilla judicandus homo reus.