Innerpartysystem — This Empty Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Innerpartysystem adlı sanatçının "This Empty Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m in a room
And there is something wrong
I can’t remember how I got here
At all
Her body’s lying next to me On the bed
This place smells of smoke
And the alcohol on my breath
I look at her to see if she’s awake
Her eyes are open
She whispers:
This empty love leaves us alone,
(This empty love.)
I leave the bed
To gather up my clothes
She covers up her skin
I’m moving for the door
She says:
If you walk out now this is the last time that we speak
You tell her that you love her so then how could you love me?
Don’t make promises you can’t keep.
(Her eyes are open)
I whisper:
This empty love leaves us alone
(This empty love)
This empty love leaves us alone.
(Her eyes are open)
(Touch! Touch!)
(Her eyes are open.)
This empty love leaves us alone.
I’m in a room
And there is something wrong
No one’s lying next to me At all.
Şarkı sözü çevirisi
Bir odadayım
Ve yanlış bir şey var
Buraya nasıl geldiğimi hatırlamıyorum
Hiç
Vücudu yatakta yanımda yatıyor.
Burası duman kokuyor.
Ve nefesimdeki alkol
Uyanıp uyanmadığını görmek için ona bakıyorum.
Gözleri açık
Fısıldıyor:
Bu boş aşk bizi yalnız bırakır,
(Bu boş aşk.)
Yatağa bırakıyorum
Kıyafetlerimi toplamaya.
O örtbas Yukarı ona cilt
Kapıya doğru hareket ediyorum.
Diyor :
Eğer şimdi gidersen, bu son konuşmamızdır.
Ona onu sevdiğini söyle, o zaman beni nasıl sevebilirsin?
Tutamayacağın sözler verme.
(Gözleri açık)
Fısıldıyorum:
Bu boş aşk bizi yalnız bırakır
(Bu boş aşk)
Bu boş aşk bizi yalnız bırakıyor.
(Gözleri açık)
(Dokun! Dokun!)
(Gözleri açık.)
Bu boş aşk bizi yalnız bırakıyor.
Bir odadayım
Ve yanlış bir şey var
Yanımda hiç kimse yatmıyor.