Insane Clown Posse — Echo Side şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Insane Clown Posse adlı sanatçının "Echo Side" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Underneath the shadows of the other side of time
If there is a hell then there must be a behind
You can take me to the ghetto land move everything and back
Take me from the Echo Side and never bring me back
Damien ran as far as he could before his legs began decaying
((There were many dead trees, a blood red sky, and headless children playing))
(A wicked man with a long black toungue saw Damien’s legs were dead)
So he laid on top of Damien, and then licked the back of his neck and said…
«Fuck the Devil, fuck that shit.
We believe in life legit.
If you gettin' what we say,
why you throw your soul away?" — Save me from the darkest corner
Underneath the shadows of the other side of time
If there is a hell then there must be a behind
You can take me to the ghetto land move everything and back
Take me from the Echo Side and never bring me back
Save me from the darkest corner
Tortured by everything he saw, yet wishing along the way
((His arms decayed and fell off his body as he rolled along the floor))
(The clouds above were dark and hot yet dripping with blood rain)
((The ground infested with rodents, that crawled throughout his veins))
The blood red sky would flicker with the tourturing that occured
(Thinking back, he had escaped; every scream he heard he laughed)
The headless children pointed and urinated in his wrath
((He finally saw some fortress gates, so he quickly rolled into it))
These red gates were the front doors of hell… he never knew it. heh heh
(Chanting)
Underneath the shadows of the other side of time
If there is a hell then there must be a behind
You can take me to the ghetto land move everything and back
Take me from the Echo Side and never bring me back (repeat till end)
Şarkı sözü çevirisi
Zamanın diğer tarafının gölgelerinin altında
Eğer bir cehennem varsa o zaman bir arka olmalı
Beni getto topraklarına götürebilirsin her şeyi taşı ve geri dön
Beni yankı tarafından al ve asla geri getirme
Damien bacakları çürümeye başlamadan önce olabildiğince uzağa koştu
((Çok sayıda ölü ağaç, kan kırmızısı bir gökyüzü ve başsız çocuklar vardı))
(Uzun siyah bir toungue ile kötü bir adam Damien'in bacaklarının öldüğünü gördü)
Bu yüzden Damien'in üstüne koydu ve sonra boynunun arkasını yaladı ve dedi ki…
"Siktir et şeytanı, siktir et o boku.
Hayatın yasal olduğuna inanıyoruz.
Eğer söylediklerimizi alırsan,
neden ruhunu çöpe atıyorsun?"- Beni en karanlık köşeden kurtar
Zamanın diğer tarafının gölgelerinin altında
Eğer bir cehennem varsa o zaman bir arka olmalı
Beni getto topraklarına götürebilirsin her şeyi taşı ve geri dön
Beni yankı tarafından al ve asla geri getirme
Beni en karanlık köşeden kurtar
Gördüğü her şey tarafından işkence gördü, ama yine de yol boyunca diledi
((Kolları çürümüş ve yere yuvarlanırken vücudundan düştü))
(Yukarıdaki bulutlar karanlık ve sıcaktı, ancak kan yağmuru ile damlıyordu)
((Toprak, damarları boyunca sürünen kemirgenlerle doluydu))
Kan kırmızısı gökyüzü, meydana gelen turlarla birlikte parıldıyordu
(Geri düşünerek kaçmıştı; duyduğu her çığlık güldü)
Başsız çocuklar öfkesine işaret etti ve işedi
((Sonunda bazı kale kapılarını gördü, bu yüzden hızlı bir şekilde içine yuvarlandı))
Bu kırmızı Kapılar cehennemin ön kapılarıydı ... bunu hiç bilmiyordu. heh heh
(İlahi)
Zamanın diğer tarafının gölgelerinin altında
Eğer bir cehennem varsa o zaman bir arka olmalı
Beni getto topraklarına götürebilirsin her şeyi taşı ve geri dön
Beni yankı tarafından al ve asla geri getirme (sonuna kadar Tekrarla)