Insane Clown Posse — Hellalujah şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Insane Clown Posse adlı sanatçının "Hellalujah" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Give God the first portion of your income, say that with me,
Give God the first portion of your income. Give it first!
Not after deducts, not after the social security, and the
hospitilization, and the malnutrition. Not after all these
things on your check you say, I’m gonna give God a little what’s
left. You do, and that’s what you gonna get from God.»
Who am I? I’m not the Devil
I can take you to my level
Above the rocks, above the earth
Tell me what your soul is worth
How much money do you make?
How much will you let me take?
I will give you tranquilty
Just send your wealth and checks to me Life is going to expire
And your soul will burn in fire
You will perish in the thunder
Unless you call my hotline number
God has asked you to make me rich
Me and my fat-whack gaudy bitch
On your T.V.'s late at night
Send those checks and I’ll guide you to the light
«Don't put away your wallets just yet, brothers and sisters. There’s
somebody here I’d like all of you to meet. This is little Jonathan.
Jonathan, say hello to the lovely people, (hello). Jonathan has
problems. Twisted neck, tangled legs, crooked spine, but we can heal
this boy. For just, uh, six thousand dollars, we can heal this boy!»
God had called me and then stopped by And he told me you’re gonna die
Unless you buy my holy water
Check, cash, or a money order
This is true, don’t question me
I’ll even send you shit for free
It’s only ten bucks for the call
And I’ll send a prayer, no charge at all
Put your lips up to the screen
Close your eyelids and intervene
Your lips to mine, now send the cash
And while you’re there, you can kiss my ass
Take your paycheck and send me half
And I’ll send you God’s autograph
I’ll get Allah’s and Buddha’s too
Even Zeus, I don’t give a fuck who
Just send me that money
«Would you like to healed, little Jonathan? (yes, reverand).
You see brothers and sisters, this…(beep-beep beep-beep)
Excuse me. I told you never to page me on a sermon day. Yes?
Uh-huh. Hallalujah. Outty. People, that was the lord, today only,
he will heal this boy, for just five thousand dollars!»
Pass the collection plate (show-show me how you give)
Pass the collection plate (g-give-give, how to live)
Pass the collection plate (show-show-show me how you give)
Pass the collection plate (show me how you give, I’ll tell you how to live)
Your total’s twenty-two eleven
For your set of keys to heaven
Make the checks out in my name
Me or God, it’s all the same
Bring your crippled ass to me Pay my usher the holy fee
I’ll bless your legs and bless your chair
Then wheel your bitch-ass outta here
Now a special ceremony
This part don’t cost any money
Drip a drop of blessed water
Now I fertalize your daughter
Even though I fucked a hooker
Took your baby girl and shook her
You still buy everything I sell
And I’m living well
See you in Hell!
«Four-thousand, eight-hundred, nine-hundred, five thousand
Hallalujah, you did it brothers and sisters. Are you ready, Jonathan?
(yes, reverand) Lord Almighty, we’ve met your price, give me the
healing power, I can feel it, Lord! Roomy loomy lama noma noomy!
This boy is healed. (really?) Now to the naked eye, it would appear
that this boy has not been healed, but I can assure you, this boy’s
spirit has been healed. Inside this tangled, mangled frame is a healed
little boy. His spirit is healed, Hallalujah!»
Şarkı sözü çevirisi
"Tanrı'ya gelirinizin ilk kısmını verin, benimle birlikte söyleyin,
Gelirinizin ilk kısmını Tanrı'ya verin. Önce ver!
Değil düşer sonra, sosyal güvenlik ve
hospitilization ve yetersiz beslenme. Tüm bunlardan sonra değil
çekinde söylediğin şeyler, Tanrı'ya ne olduğunu biraz vereceğim.
Sol. Biliyorsun ve Tanrı'dan alacağın şey bu.»
Ben kimim? Şeytan değilim
Seni benim seviyeme götürebilirim.
Kayaların üstünde, yerin üstünde
Bana ruhunun ne kadar değerli olduğunu söyle
Ne kadar para kazanıyorsun?
Ne kadar almama izin vereceksin?
Sen Kas 11 veririm
Sadece servetinizi ve çeklerinizi bana gönderin, hayat sona erecek
Ve ruhun ateşte yanacak
Gök gürültüsünde öleceksin.
Telefon numaramı aramazsan ...
Tanrı senden beni zengin etmeni istedi.
Ben ve benim şişman-iğrenç şatafatlı sürtük
T. V. var senin gece geç saatlerde üzerinde
O çekleri gönder, seni ışığa yönlendireyim.
"Cüzdanlarınızı hemen kaldırmayın, kardeşlerim. Orada
burada tanışmanızı istediğim biri var. Bu küçük Jonathan.
Jonathan, güzel insanlara Merhaba de, (Merhaba). Jonathan var
sorunlar. Bükülmüş boyun, karışık bacaklar, çarpık omurga, ama iyileşebiliriz
bu çocuk. Sadece altı bin dolara bu çocuğu iyileştirebiliriz!»
Tanrı beni aradı ve sonra uğradı ve bana öleceğini söyledi.
Kutsal suyumu satın almadıkça
Çek, nakit veya havale
Bu doğrudur, bana soru sorma
Sana bedavaya bok bile göndereceğim.
Telefon için sadece on dolar.
Ve bir dua göndereceğim, hiçbir ücret ödemeden
Dudaklarını ekrana koy
Göz kapaklarınızı kapatın ve müdahale edin
Dudakların benimkine, şimdi parayı gönder
Ve oradayken, kıçımı öpebilirsin.
Maaşını al ve bana yarısını gönder.
Ve sana Tanrı'nın imzasını göndereceğim
Allah ve Buda'yı da alacağım.
Zeus bile, kim olduğu umurumda değil.
Sadece bana o parayı gönder.
"İyileşmek ister misin, küçük Jonathan? (Evet, reverand).
Kardeşlerimi görüyorsun, bu...(bip-bip-bip-bip)
Affedersiniz. Vaaz gününde bana çağrı atmamanı söylemiştim. Evet?
Uh-huh. Hallaujah. Outty. İnsanlar, bu RAB oldu, bugün sadece,
bu çocuğu sadece beş bin dolara iyileştirecek!»
Toplama plakasını geç (göster-bana nasıl verdiğini göster)
Toplama plakasını geçirin (g-give-give, nasıl yaşanır)
Koleksiyon plakasını geç (show-show-bana nasıl verdiğini göster)
Toplama plakasını geç (bana nasıl verdiğini göster, sana nasıl yaşayacağını söyleyeceğim)
Toplam yirmi iki Onbir
Cennete giden anahtarların için
Çekleri Benim adıma yap.
Ben ya da Tanrı, hepsi aynı
Sakat kıçını bana getir ve kutsal ücretimi öde
Bacaklarını ve sandalyeni kutsayacağım.
O zaman orospu kıçını buradan götür.
Şimdi özel bir tören
Bu bölüm herhangi bir paraya mal olmaz
Bir damla mübarek su damlatın
Şimdi kızını fertalize ediyorum
Bir fahişe becerdin olsa bile
Küçük kızını aldı ve onu salladı
Hala sattığım her şeyi alıyorsun.
Ve ben iyi yaşıyorum
Cehennemde görüşürüz!
"Dört bin, sekiz yüz, dokuz yüz, beş bin
Hallaujah, sen yaptın kardeşlerim. Hazır mısın Jonathan?
(Evet, reverand) Yüce Tanrım, fiyatını karşıladık, bana ver
şifa gücü, bunu hissedebiliyorum, Tanrım! Geniş loomy lama noma noomy!
Bu çocuk iyileşti. (gerçekten mi?) Şimdi çıplak gözle, görünür
bu çocuk iyileşmedi, ama sizi temin ederim ki, bu çocuk iyileşmedi.
ruh iyileşti. Bu karışık, parçalanmış çerçevenin içinde iyileşmiş bir
ufaklık. Ruhu iyileşti, Hallaujah!»