Insane Clown Posse — Prom Queen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Insane Clown Posse adlı sanatçının "Prom Queen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Won’t you be my prom queen?
Everybody has a real good time
Won’t you be my prom queen? (must take for my senior prom)
Won’t you be my prom queen?
Everybody has a real good time
Another morning, I must get up and go to school
I’m taking too long gettin dressed, tryin to look my best
Because today is not your ordinary every morning
My high school prom is coming up and I hear my daddy’s warnings
I’m going to find myself a girl to take to the prom
I shouldn’t have too much trouble because I’m
I’m very nice, my mother says I’m very handsome
When I wear my good vest, and mother knows best
I got to school, I straggle through the hallways
I stop and gaze at all the girls just like always
But this time, I must now approach them (or)
Or my daddy might get mad and break my wrist again (ow)
And so I chose her, her hair, it matches with her face
She is so lovely, my heart pulse begin to race
I make my way between her friends and to her presence
Hello, Christine, would you be my prom queen?
I’d rather die, I’d rather die, I’d rather die…
(repeat over)
(would you be my prom queen? no! aaah! prom queen)
There was a time when I could except a no That was before, Christine is gonna have to go My parents will be proud of me when I bring her home
So now I sit and watch her practice in the gym dome
Christine is famous, she has so many different friends
Will they miss her when she’s dead or will they just pretend
Nobody talks to me, I only talk to I And I been telling myself all day, she’s gotta die
«Good morning, everybody. This is Principal Rogers, and I would just
like to congradulate our Senior class and wish them a great time at tonight’s
Prom dance.»
Won’t you be my prom queen? (I can be your prom king)
Won’t you be my prom queen?
Everybody has a real good time
It was really fuckin easy, I’m a human hater
I took a towel from the locker room to suffocate her
I had to throw away her gym bag and all her folders
And when it got dark, I carried her home on my shoulders
My daddy was asleep, when I snuck her in the back
I thought about my situation and it’s kind of whack
It sounds cheap, but we’re having prom in my cellar
But she’s dead, I guess I’ll never have to tell her
I took the bottles of Tamiace, four dollars worth
I took the seventeen dollars that was in her purse
I bought balloons and streamers and stuff to munch
I had a dollar left, I bought a Faygo Punch
I hung the streamers and balloons on my basement wall
I banged my head a couple times, I’m just too fuckin tall
I would have took her to the school like a normal man
But I had to kill her first they’d never understand
I put a record on and then I picked her up to dance
I bet she cannot feel the woody growing in my pants
I know my daddy would be proud of all that I’ve done
Instead of burning me, he’d probably come and hug his son
I think about it as I dance slowly to the beat
The more I think about it tears are rolling down my cheek
I hope I showed Christine a night like no other
After all, that’s how my daddy did my mother
«Our Seniors deserve a night to celebrate with
friends, celebrate
all their great work. Prom night is your very own
special night,
and everybody always remember their high school prom.»
Won’t you be my prom queen? (I can be your prom king)
Won’t you be my prom queen?
Everybody has a real good time
Şarkı sözü çevirisi
Balo kraliçem olmaz mısın?
Herkes gerçekten iyi vakit geçiriyor
Balo kraliçem olmaz mısın? (mezuniyet balomu almalıyım)
Balo kraliçem olmaz mısın?
Herkes gerçekten iyi vakit geçiriyor
Başka bir sabah kalkıp okula gitmeliyim.
Çok uzun gettin giyinmiş almaya çalıştım elimden gelenin en iyisini yapmam Ben
Çünkü bugün her sabah sıradan değil
Lise balom yaklaşıyor ve babamın uyarılarını duyuyorum.
Kendime baloya götürebileceğim bir kız bulacağım.
Çok fazla sorun yaşamamalıyım çünkü ben
Çok tatlıyım, annem çok yakışıklı olduğumu söylüyor.
İyi yeleğimi giydiğimde ve annem en iyisini bilir
Okul için aldım, koridorlar boyunca sürüden ayrılmak istiyorum
Duruyorum ve her zamanki gibi tüm kızlara bakıyorum
Ama bu sefer, şimdi onlara yaklaşmalıyım (veya)
Ya da babam kızabilir ve bileğimi tekrar kırabilir (ow)
Ve ben onu, saç onu seçti, onun yüzünü uyuyor.
Çok sevimli, kalbim hızla atmaya başlar nabız
Arkadaşları arasında ve onun varlığına doğru yol alıyorum
Merhaba Christine, balo kraliçem olur musun?
Ölürüm, ölürüm, ölürüm daha iyi…
üzerinde (tekrar )
(balo kraliçem olur musun? hayır! aaah! balo Kraliçesi)
Bunu yapabildiğim bir zaman vardı, ama daha önce hiç olmadı, Christine gitmek zorunda kalacak, onu eve getirdiğimde ailem benimle gurur duyacak
Şimdi oturuyorum ve spor salonunun kubbesinde egzersiz yapmasını izliyorum
Christine ünlü, o kadar çok farklı arkadaşları var
Öldüğünde onu özleyecekler mi yoksa sadece taklit edecekler mi
Kimse benimle konuşmuyor, ben sadece kendimle konuşuyorum ve bütün gün kendime ölmesi gerektiğini söylüyorum
"Herkese Günaydın. Ben Müdür Rogers.
son sınıfımızı tebrik etmek ve onlara bu gece iyi vakit geçirmelerini dilemek istiyorum
Balo dansı.»
Balo kraliçem olmaz mısın? (Balo kralınız olabilirim)
Balo kraliçem olmaz mısın?
Herkes gerçekten iyi vakit geçiriyor
Gerçekten çok kolaydı, ben bir insan nefretiyim
Onu boğmak için soyunma odasından bir havlu aldım.
Onun spor çantasını ve tüm klasörlerini atmak zorunda kaldım
Ve hava kararınca, onu eve omuzlarımda taşıdım.
Babam uyuyordu, ben onu arkaya soktuğumda
Durumumu düşündüm ve bu bir çeşit saçmalık
Kulağa ucuz geliyor, ama balo benim mahzenimde olacak.
Ama o öldü, sanırım ona söylemek zorunda kalmayacağım.
Tamiace şişelerini aldım, dört dolar değerinde
Çantasındaki on yedi doları aldım.
Balonlar, flamalar ve yemek için başka şeyler aldım.
Bir dolarım kaldı, bir Faygo Punch aldım
Bodrum duvarıma flamalar ve balonlar asdım
Kafamı birkaç kez çarptım, sadece çok uzunum
Onu normal bir erkek gibi okula götürürdüm.
Ama önce onu öldürmek zorundaydım. asla anlayamayacaklar.
Bir plak koydum ve sonra onu dansa kaldırdım.
Bahse girerim pantolonumda büyüyen odunsu hissetmiyor
Babamın yaptıklarımla gurur duyacağını biliyorum.
Beni yakacağına muhtemelen gelip oğluna sarılacaktı.
Yavaş yavaş ritme dans ederken bunu düşünüyorum
Ne kadar çok düşünürsem gözyaşları yanağımdan aşağı doğru yuvarlanıyor
Umarım Christine'e hiç olmadığı gibi bir gece göstermişimdir.
Sonuçta, babam annemi böyle yaptı
"Son Sınıflarımız kutlamak için bir geceyi hak ediyor
arkadaşlar, kutlayın
hepsi harika işlerdi. Balo gecesi senin
özel gece,
ve herkes her zaman lise balosunu hatırlar.»
Balo kraliçem olmaz mısın? (Balo kralınız olabilirim)
Balo kraliçem olmaz mısın?
Herkes gerçekten iyi vakit geçiriyor