Insania — Beware Of The Dragons şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Insania adlı sanatçının "Beware Of The Dragons" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A long time ago, when dragons and humans ruled side by side.
The links were so strong, time just went on with no hate- no lies.
No evil, no pain. No power no throne.
But there was a man insane who claimed to rule alone.
He gave us no choice, No freedom or peace.
He gave us reality with painful memories.
The time just went on, our lives turned out wrong.
Cause no one could see: this man just changed our destiny, -beware of the
dragons!
Dragons in anger and dragons in pain brought us fear again.
What mankind had won, was taken and gone by this man- insane.
We refused to fight dragons, Cause we had to believe:
That mankind was ment to be with so much to achieve.
But we still kill in anger, And sometimes in hate.
Will we ever understand that we will loose god’s faith?
The time just goes on, our lives turns out wrong.
Cause no one can see, that mankind changes destinies.
Maybe i’m wrong, maybe this can go on.
But maybe one day, god will make us pay, -beware of the dragons!
(Solo: Both / N. Dahlin / H. Juhano / P. Vastila)
The time just goes on, our lives turns out wrong.
Cause no one can see, that mankind changes destinies.
Maybe i’m wrong, maybe this can go on.
But maybe one day, god will make us pay, -beware of the dragons!
Şarkı sözü çevirisi
Uzun zaman önce, ejderhalar ve insanlar yan yana hüküm sürdüler.
Bağlantılar o kadar güçlüydü ki, zaman nefretle devam etti - yalan yok.
Kötülük yok, acı yok. Güç yok, taht yok.
Ama tek başına yönettiğini iddia eden deli bir adam vardı.
Bize başka seçenek bırakmadı, özgürlük ya da barış vermedi.
Bize acı anılarla gerçekliği verdi.
Zaman geçti, hayatlarımız ters gitti.
Çünkü kimse göremedi: bu adam sadece kaderimizi değiştirdi, - dikkat et
ejderhalar!
Öfkedeki ejderhalar ve acı içindeki ejderhalar bize tekrar korku getirdi.
İnsanlığın kazandığı şey, bu adam tarafından alındı ve gitti - deli.
Ejderhalarla savaşmayı reddettik, çünkü inanmak zorundaydık:
İnsanlara ulaşmak için bu kadar çok birlikte olmak ment edildi.
Ama yine de öfkeyle ve bazen nefretle öldürüyoruz.
Tanrı'nın inancını kaybedeceğimizi hiç anlayacak mıyız?
Zaman akıp gidiyor, hayatlarımız ters gidiyor.
Çünkü hiç kimse insanlığın kaderini değiştirdiğini göremez.
Belki yanılıyorum, belki bu devam edebilir.
Ama belki bir gün, Tanrı bize ödeme yapacak, -ejderhalara dikkat et!
(Solo: Her İkisi De / N. Dahlin / H. Juhano / P. Vastila)
Zaman akıp gidiyor, hayatlarımız ters gidiyor.
Çünkü hiç kimse insanlığın kaderini değiştirdiğini göremez.
Belki yanılıyorum, belki bu devam edebilir.
Ama belki bir gün, Tanrı bize ödeme yapacak, -ejderhalara dikkat et!