Insania — Carry On şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Insania adlı sanatçının "Carry On" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes when my life seems hard to understand.
Sometimes when it’s hard to carry on.
The world is spinning on,
And everything goes wrong and nothing’s won.
Sometimes when I’m sad and I feel down and low.
And even light’s too dark to see.
Respect is what I need
Instead of selfishness and greed,
My heart still bleeds, and it hurts so deep…
But then I hear this voice from deep inside. (it's calling me)
It makes me realize: I’m free…
Just to be me!
SO HERE I STAND AGAIN,
AND I’VE LOST THE PAIN.
AND I KNOW THAT I WILL SURVIVE.
HERE I STAND AGAIN,
AND MY HEART IS STRONG,
SO I KNOW THAT I WILL CARRY ON.
Sometimes when I find that thing
called «peace of mind».
I really have to hold on to it… tight…
I try to see things bright but when the days turns into night
It loses light, and I lose my fight.
But then again this voice from deep inside of me. (is calling me)
It gives me strength and I brake free…
Cause I’m still me!
SO HERE I STAND AGAIN,
AND I’VE LOST THE PAIN.
AND I KNOW THAT I WILL SURVIVE.
HERE I STAND AGAIN,
AND MY HEART IS STRONG,
SO I KNOW THAT I WILL CARRY ON.
Şarkı sözü çevirisi
Bazen hayatımı anlamak zor görünüyor.
Bazen devam etmek zor olduğunda.
Dünya dönüyor,
Ve her şey ters gidiyor ve hiçbir şey kazanılmıyor.
Bazen üzgün olduğumda ve bunalmış ve bunalmış hissettiğimde.
Ve ışık bile göremeyecek kadar karanlık.
Saygı ihtiyacım olan şey
Bencillik ve açgözlülük yerine,
Kalbim hala kanıyor ve çok derin acıyor…
Ama sonra bu sesi derinlerden duyuyorum. (beni çağırıyor)
Bu beni fark ediyor: özgürüm…
Sadece ben olmak için!
BU YÜZDEN BURADA TEKRAR DURUYORUM ,
VE ACIMI KAYBETTİM.
VE HAYATTA KALACAĞIMI BİLİYORUM.
İŞTE YİNE DURUYORUM.,
VE KALBİM GÜÇLÜ,
BU YÜZDEN DEVAM EDECEĞİMİ BİLİYORUM.
Bazen o şeyi bulduğumda
akıl denen «barış».
Gerçekten ona tutunmak zorundayım ... sıkı…
Her şeyi parlak görmeye çalışıyorum ama günler geceye dönüştüğünde
Işık kaybediyor, ben de dövüşümü kaybediyorum.
Ama yine de bu ses içimde derinlerden geliyor. (beni çağırıyor)
Bana güç veriyor ve fren yapıyorum…
Çünkü ben hala benim!
BU YÜZDEN BURADA TEKRAR DURUYORUM ,
VE ACIMI KAYBETTİM.
VE HAYATTA KALACAĞIMI BİLİYORUM.
İŞTE YİNE DURUYORUM.,
VE KALBİM GÜÇLÜ,
BU YÜZDEN DEVAM EDECEĞİMİ BİLİYORUM.