Insania — Mankind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Insania adlı sanatçının "Mankind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Far out in the horizon
We’re hundred thousand men,
The war gets closer everyday.
Our women and the older believe this is the end,
They’re right — There is no other way!
'Cause we all — Will make us fall,
We’re so proud — But yet so small.
And we all — Are standing tall,
But we’ll know — This war will take us all…
MAN IS SO SMALL — ONE DAY WE’LL FALL
WE ARE NOT STRONG — ENOUGH TO SAVE IT ALL!
We’re bringing to our world,
Selfishness and greed.
But can we always carry on?
We’re changing our history
When peace is what we need.
The end is big enough for the blind to see…
Is it really true that a saviour is living among us,
Just waiting for the right time to save us from ourselves?
Or can it be that we are already doomed,
To live long enough to see the end?
Well, I believe that the phenomena of nature
Will bring us down below.
But then one day mankind will be strong enough to rise with the sun,
And for all eternity live in peace…
Şarkı sözü çevirisi
Ufukta çok uzak
Biz yüz bin kişiyiz.,
Savaş her geçen gün daha da yaklaşıyor.
Kadınlarımız ve yaşlılarımız bunun son olduğuna inanıyor,
Haklılar-başka yolu yok!
Çünkü hepimiz düşeceğiz.,
Çok gurur duyuyoruz-ama yine de çok küçük.
Ve hepimiz-uzun boylu duruyoruz,
Ama bileceğiz-bu savaş hepimizi alacak…
ADAM ÇOK KÜÇÜK-BİR GÜN DÜŞECEĞİZ
BİZ GÜÇLÜ DEĞİLİZ — HEPSİNİ KURTARACAK KADAR!
Dünyamıza getiriyoruz,
Bencillik ve açgözlülük.
Ama her zaman devam edebilir miyiz?
Tarihimizi değiştiriyoruz.
Barışa ihtiyacımız olduğunda.
Son, körlerin görmesi için yeterince büyük…
Bir kurtarıcının aramızda yaşadığı gerçekten doğru mu,
Bizi kendimizden kurtarmak için doğru zamanı mı bekliyorsun?
Ya da zaten mahkum olduğumuz olabilir mi,
Sonunu görecek kadar uzun yaşamak mı?
Eh, inanıyorum ki doğa fenomeni
Bizi aşağıya indirecek.
Ama sonra bir gün insanlık güneşle birlikte yükselecek kadar güçlü olacak,
Ve sonsuza dek barış içinde yaşa…