Insania — Universe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Insania adlı sanatçının "Universe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Through THE UNIVERSE I VILL GO,
TO PLACE I´VE NEVER SEEM BEFORE.
I VILL RIDE THROUGH THE GALAXIES,
AND FIND MY WAY BACK HOME…
I´m facing my destiny, as i look up in the sjy.
Beyond the shadows the dream stays alive,
the gates of my freedom,
The edge of my life, Can´t stay here anymore.
is my own life i´m living today an illusion?
In silence i cry, in darkness i hide,
away from the feelings that i kept inside,
don´t tell me i am scared.
BRIDEGE: I know my time will come,
someday you´ll see.
if i reach the end of light,
my home it will be.
TROUGH THE UNIVERSE I WILL GO,
TO PLACES NO ONE SEEM BEFORE.
I ´LL RIDE TROUGH THE GALAXIESAND FIND MY WAY BACK HOME.
CAN YOU SEE, SEE THE LIGHT?
tHE LIGHT THAT SHINES SO BRIGHT IN THE SKY.
How many tears will it take for us to see?
Killing the nature in anguish and hate,
killing each other,
this world in in pain. We van´t take anymore.
open your eyes, tell if you like that you see.
faith in key to see what is real,
the world must change to what it should be,
don´t tell me it´s to late.
REPEAT: BRIDGE &CHORUS
Iam- pridem ! Iam pridem !
Iam pridem inter primores, pugnat sagitta ictus est.
inter caleum fugerem ifinitas.
sicolorum legum vitae, nesic mentis lumini.
nec deus consilium, pericolum.
There comes a day, when you can´t explain.
No matter what you will say.
Our future is in the hands of our god you´ll see!
((Solo: Dhalin/ västilä/ Dhalin/ juhano/ dhalin))
REPEAT: CHORUS
Şarkı sözü çevirisi
Evrenden geçeceğim.,
DAHA ÖNCE HİÇ GÖRÜNMEDİĞİM BİR YER.
GALAKSİLERİN ARASINDAN GEÇECEĞİM.,
VE EVE DÖNÜŞ YOLUMU BUL…
Sjy'ye baktığımda kaderimle yüzleşiyorum.
Gölgelerin ötesinde rüya hayatta kalır,
özgürlüğümün kapıları,
Hayatımın kenarına, artık burada kalmak Cant.
kendi hayatım bugün bir yanılsama mı yaşıyor?
Sessizlik içinde ağlıyorum, karanlıkta saklanıyorum,
içinde tuttuğum duygulardan uzak,
dont korkuyorum söyle.
Bridege: zamanımın geleceğini biliyorum,
bir gün göreceksin.
eğer ışığın sonuna ulaşırsam,
benim evim olacak.
GİDECEK YALAK EVREN BEN ,
DAHA ÖNCE KİMSENİN GÖRÜNMEDİĞİ YERLERE.
GALAKSİYE BİNİP EVE DÖNÜŞ YOLUMU BULACAĞIM.
BAKIN, IŞIĞI GÖREBİLİYOR MUSUN?
gökyüzünde çok parlak parlayan ışık.
Görmemiz için kaç gözyaşı gerekir?
Doğayı acı ve nefretle öldürmek,
birbirlerini öldürmek,
bu dünya acı içinde. Artık maliyeli ediyoruz.
gözlerini aç, gördüğünden hoşlanıp hoşlanmadığını söyle.
neyin gerçek olduğunu görmek için anahtara inanç,
dünya olması gerektiği gibi değişmeli,
dont için geç söyle.
TEKRAR: KÖPRÜ VE KORO
Iam-pridem ! Iam pridem !
IAM pridem ınter primores, pugnat sagitta ıctus est.
ınter caleum fugerem ifinitas.
sicolorum legum vitae, nesic mentis lumini.
nec Deus consilium, pericolum.
Açıklayamayacağın bir gün gelir.
Diyeceksiniz ne olursa olsun.
Geleceğimiz tanrımızın elinde, göreceksin!
((Solo: Dhalin/ västilä/ Dhalin / juhano/ dhalin))
TEKRAR EDİYORUM: KORO