Inside You — It Hurts So Well şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Inside You adlı sanatçının "It Hurts So Well" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As thought turning the screws
Pain grips you inside
As though the needles
Prick your skin
And you can feel
That you’re real
It hurts so well
As cold, as warm
As hungry
As nourishing
You’re suffering
As if you were relishing it
As though you
Are nailed to the cross
As though they pour
Boiling slops all over you
And you can feel
That you’re real
Şarkı sözü çevirisi
Vidaları çevirmeyi nasıl düşündüm
Acı seni içeri sokuyor
İğneler gibi
Cildini dikmek
Ve hissedebilirsin
Gerçek olduğunu
Çok acıyor
Soğuk, sıcak gibi
Aç olarak
Besleyici olarak
Acı çekiyorsun
Sanki tadını çıkarıyormuşsun gibi.
Sanki sen
Çarmıhta çivilenmiş
Sanki su döküyorlar.
Her yerinde kaynar slops
Ve hissedebilirsin
Gerçek olduğunu