Inside You — Vanity Stairway şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Inside You adlı sanatçının "Vanity Stairway" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now I am on top
Is it time for me to stop?
Money and girls
Success and fame
I really have everything
One can dream and wait for
But I want more and more
Money and girls
Success and fame
But I want more and more
I’m going up to my descent
My evil vanity seems to have no end
Step by step, day by day
That is vanity, vanity stairway
My ambitions, my success
That is useless, pointless
I can’t take it to the other world
I’ve been forgetting about my soul
Thinking only about the vain
Loosing true feelings
Thinking only about the vain
Loosing true feelings
The higher I am
The farther the God
Is he still in my soul or not?
My pride goes before a fall
Maybe some day I’ll lose it all
But that time rising I’ll choose
The other way, another stairway
Another stairway…
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi en iyiyim
Durmamın zamanı geldi mi?
Para ve kızlar
Başarı ve şöhret
Gerçekten her şeye sahibim.
Biri hayal edebilir ve bekleyebilir
Ama daha fazlasını istiyorum
Para ve kızlar
Başarı ve şöhret
Ama daha fazlasını istiyorum
İnişime gidiyorum.
Kötü kibirimin sonu yok gibi görünüyor
Gün geçtikçe adım adım, gün
Bu vanity, vanity merdiven
Hırslarım, başarım
Bu işe yaramaz, anlamsız
Onu diğer dünyaya götüremem.
Ruhumu unutuyordum.
Sadece boşuna düşünmek
Gerçek duyguları kaybetmek
Sadece boşuna düşünmek
Gerçek duyguları kaybetmek
Ne kadar yüksekteyim
Tanrı ne kadar uzak olursa
Hala ruhumda mı, değil mi?
Gururum düşmeden önce gider
Belki bir gün hepsini kaybederim.
Ama o zaman yükseliyor ben seçeceğim
Diğer taraftan, başka bir merdiven.
Başka bir merdiven…