Insomnium — Against The Stream şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Insomnium adlı sanatçının "Against The Stream" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And down we go again…
Into the ocean of sorrow
Towards to sea of despair
In the deep groves of the earth
Lifeline running in roaring stream
«Like sand slipping through my fingers
Nothing ever lasts, ever will»
«To impart elegance all living
Experience the grandeur in giving
Felicity found in commitment
Tranquillity in mere being»
And down we go again
Under the relentless waves
Into the arms of calm breakers
Into bayou of forgotten dreams
Like sand slipping through my fingers
Nothing ever lasts, ever will
«To impart elegance all living
Experience the grandeur in giving
From existence into oblivion
Not in cycles but in lines»
Getting nowhere fast
By contending with time
Accept the alteration
Come to terms with your days
Down we go just the same
Into the ocean of sorrow
Towards to sea of despair
This river runs relentlessly
And this river runs deep
Not in cycles but in lines
Şarkı sözü çevirisi
Ve yine aşağı iniyoruz…
Keder Okyanusuna
Umutsuzluk denizine doğru
Dünyanın derin bahçelerinde
Kükreyen akışta çalışan can simidi
"Parmaklarımın arasından kayarak kum gibi
Hiçbir şey sonsuza dek sürmez, sonsuza dek sürmez»
"Zarafet vermek için tüm yaşam
Vermede ihtişamı yaşayın
Felicity taahhüt bulundu
Sadece varlıkta huzur»
Ve yine aşağı iniyoruz
Acımasız dalgaların altında
Sakin kesicilerin kollarına
Unutulmuş rüyalar bayou içine
Parmaklarımın arasından kum kayması gibi
Hiçbir şey sonsuza dek sürmez, sonsuza dek sürmez
"Zarafet vermek için tüm yaşam
Vermede ihtişamı yaşayın
Varoluştan unutulmaya
Döngülerde değil, çizgilerde»
Getting nowhere fast
Zamanla mücadele ederek
Değişikliği kabul et
Günlerinizi kabul edin
Sadece aynı gidiyoruz aşağı
Keder Okyanusuna
Umutsuzluk denizine doğru
Bu nehir acımasızca akıyor
Ve bu nehir derin akıyor
Döngülerde değil, çizgilerde