Insomnium — Decoherence şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Insomnium adlı sanatçının "Decoherence" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Beneath a silent stone
In cold caress of the earth
Where timeless sleep reigns
Where world is but a distant toll
No stars shine, no moon roams
No sun broods, no winds blow
No tunes chime amidst the bones
No prayers for the devil’s own
Night falls and dawn breaks again
Autumns and winters slowly pass
And all these earthly tremors
But a remembrance for me
Mine is this forgotten song
Buried deep and heard no more
Mine is this unhallowed sleep
Deathless wait under the trees
All the years in vain I fought
All my deeds have gone to nought
Unsung is the tale of mine
Mislaid till the end of time
Hidden deep under the vale of moon
Entombed beneath the white flowers of death
Night falls and dawn breaks again
Autumns and winters slowly pass
And all these earthly tremors
But a remembrance for me
Mine is this forgotten song
Buried deep and heard no more
Mine is this unhallowed sleep
Deathless wait under the trees
All the years in vain I fought
All my deeds have gone to nought
Unsung is the tale of mine
Mislaid till the end of time
Only the frail words
Written in the stone
Retell my name anymore
Only the frail words
Written in the stone
Recall my days anymore
Mine is this forgotten song
Buried deep and heard no more
Mine is this unhallowed sleep
Deathless wait under the trees
All the years in vain I fought
All my deeds have gone to nought
Unsung is the tale of mine
Mislaid till the end of time
Till the end of time
Unsung is the tale of mine
The tale of mine
Till the end of time
Şarkı sözü çevirisi
Sessiz bir taşın altında
Dünyanın soğuk okşamasında
Zamansız uykunun hüküm sürdüğü yer
Dünyanın uzak bir paralı olduğu yer
Yıldızlar parlamaz, ay dolaşmaz
Güneş damızlık yok, rüzgar esmiyor
Kemikler arasında zil sesi yok
Şeytanın kendisi için dua yok
Gece düşer ve Şafak tekrar kırılır
Sonbaharlar ve kışlar yavaş yavaş geçer
Ve tüm bu dünyevi titreme
Ama benim için bir hatıra
Benim bu unutulmuş şarkı
Derinlere gömüldü ve artık duyulmadı
Benimki bu izin verilmeyen uyku
Ağaçların altında ölümsüz bekle
Bunca yıl boşuna savaştım.
Bütün işlerim boşa gitti.
Unsung benim hikayem
Zamanın sonuna kadar kayıp
Ayın vadisinin altında gizli
Ölümün beyaz çiçeklerinin altında gömüldü
Gece düşer ve Şafak tekrar kırılır
Sonbaharlar ve kışlar yavaş yavaş geçer
Ve tüm bu dünyevi titreme
Ama benim için bir hatıra
Benim bu unutulmuş şarkı
Derinlere gömüldü ve artık duyulmadı
Benimki bu izin verilmeyen uyku
Ağaçların altında ölümsüz bekle
Bunca yıl boşuna savaştım.
Bütün işlerim boşa gitti.
Unsung benim hikayem
Zamanın sonuna kadar kayıp
Sadece zayıf kelimeler
Taşla yazılmış
Artık adımı tekrar söyle.
Sadece zayıf kelimeler
Taşla yazılmış
Artık günlerimi hatırla
Benim bu unutulmuş şarkı
Derinlere gömüldü ve artık duyulmadı
Benimki bu izin verilmeyen uyku
Ağaçların altında ölümsüz bekle
Bunca yıl boşuna savaştım.
Bütün işlerim boşa gitti.
Unsung benim hikayem
Zamanın sonuna kadar kayıp
Zamanın sonuna kadar
Unsung benim hikayem
Benim hikayem
Zamanın sonuna kadar