Insomnium — Down With The Sun şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Insomnium adlı sanatçının "Down With The Sun" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
O darkness, if in thy arms I could rest
For a while and with these earthly eyes
See thy dim smile
Maid of twilight, lass of duskfall
Hang the moon on the sky’s arch
Soothe the weight of a darkling day
«Rock here in the birch’s lap
Swing in the manor of wind
Lay down your weary head
Let the blue stars darken»
O silence, if in thy cradle I could sway
Like a child, heart the amending song,
The sighing of the shades
Maid of twilight, lass of duskfall
Serve thy goblet to me Let me drink to the last drop
The sweet opiate of the dreams:
Ours is the silence,
The echo old ageless night
A gleam in the blackest of streams,
One fleeing moment
For vain is all the toil and trouble,
Vain is all the heartbreak
In the end I’ll find my solace
In an earthen cradle
So good night.
Şarkı sözü çevirisi
Ey karanlık, eğer kollarında dinlenebilseydim
Bir süre ve bu dünyevi gözlerle
Bakın thy dim gülümseme
Alacakaranlık hizmetçi, Alacakaranlık kız
Ay'ı gökyüzünün kemerine asın
Karanlık bir günün ağırlığını yatıştırın
"Huş ağacının kucağında Kaya
Rüzgar malikanesinde salıncak
Yorgun kafanı uzat
Mavi yıldızların kararmasına izin verin»
O sessizlik, eğer beşiğinde sallanabilirsem
Bir çocuk gibi, kalp değiştiren şarkı,
Gölgelerin iç çekmesi
Alacakaranlık hizmetçi, Alacakaranlık kız
Kadehini bana servis et son damlasına kadar içmeme izin ver
Rüyaların tatlı opiat:
Bizimki sessizlik,
Echo eski yaşlanmayan gece
En siyah akarsularda bir parıltı,
Kaçan bir an
Boşuna tüm zahmet ve sıkıntı,
Boşuna tüm kalp kırıklığıdır
Sonunda tesellimi bulacağım.
Toprak bir beşikte
İyi geceler.