Insomnium — Every Hour Wounds şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Insomnium adlı sanatçının "Every Hour Wounds" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Walking on the gallows ground,
Rope tightly around the neck
Raven-bird on each shoulder waiting for the pick
Chasing for the shadows, ideal that does not exist
On the endless road leading to nowhere
Let the sounds and light wash over
Bathe the darkest corners of melancholy
Blow burning flames into your soul
Reveal the truth between the lines
In this world every hour wounds
Every second draws blood
Every moment delivers pain
If you choose so
In this world every hour kills
Every minute seeps despair
There is nothing but suffering
If you decide so
Walking on the gallows ground,
Rope tightly around the neck
Flock of vultures circling above,
Waiting for the feast
Reaching through the blackest sky
For the brightest star
Seeking for the guidance
From the night that never dawns
Guided by empty promises
Charmed by hollow words
No truth or answers could be found
Nothing but years numbered in me
Gods are great, but the heart, the heart is greater
From our wounds they're born, from our sadness they grow
Gods are strong, but the mind, the mind is stronger
In our scars they dwell, but in our hearts they burn
Şarkı sözü çevirisi
Darağacında yürümek,
Boynuna sıkıca ip
Raven-kuş her omuzda bir seçim bekliyor
Gölgeleri kovalamak, var olmayan ideal
Hiçbir yere giden sonsuz bir yolda
Seslerin ve ışığın yıkanmasına izin verin
Melankolinin en karanlık köşelerini yıka
Yanan alevleri ruhuna üfle
Çizgiler arasındaki gerçeği ortaya çıkarın
Bu dünyada her saat yaralar
Her saniye kan çekiyor
Her an acı verir
Eğer böyle seçerseniz
Bu dünyada her saat öldürür
Her dakika umutsuzluk sızar
Acı çekmekten başka bir şey yok
Eğer karar verirseniz yani
Darağacında yürümek,
Boynuna sıkıca ip
Akbaba sürüsü yukarıda dönüyor,
Bayram için bekliyorum
En kara gökyüzüne ulaşmak
En parlak yıldız için
Rehberlik arayışı
Asla doğmayan geceden
Boş vaatlerin rehberliğinde
İçi boş kelimelerle büyülendi
Hiçbir gerçek veya cevap bulunamadı
Benim için sayılı yıllardan başka bir şey yok
Tanrılar harika, ama kalp, kalp daha büyük
Yaralarımızdan doğarlar, üzüntülerimizden büyürler.
Tanrılar güçlüdür, ama zihin, zihin daha güçlüdür
Yara izlerimizde yaşarlar, ama kalplerimizde yanarlar