Insomnium — Ill-Starred Son şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Insomnium adlı sanatçının "Ill-Starred Son" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Her dirge still echoes in these woods
Mourning lingers in the vales
As the wind cries on the shore
Her wailing can be heared
Mirthless is this wandering through
Hollow days
Like a pale ghost I waste away in This foul world
What sin do I atone for in this
Dreadful way
Why the gods snee rat me as I Keep writhing in pain
Where has my dearest gone to Where sings now my maiden fair
Beneath the darksome waters
Underneath the moonlit waves
Where is our ill-starred son
Where lies our poor stillborn child
Below the silent mound
In the arms of scared earth
She become weary of the world
Tired of this marred life
Burdened with sorrow far too deep
A pain impossible to bear
There is no light at the end of this
Blackened path
Calm again are the sullen waters
Before me If gods shall hearken to me Fate with be bening
I leave these woes behind
Depart from these cares
For we shall be reunited on the
Other side
I desscend to my love and caress her
forevermore
Şarkı sözü çevirisi
Onun dirge hala bu ormanda yankıları
Yas vales oyalanıyor
Rüzgar kıyıda ağlarken
Onun ağlama duyulabilir
Mirthless bu dolaşıp olduğunu
İçi boş günler
Bu iğrenç dünyada harcadığım soluk bir hayalet gibi
Bunun için ne günah işliyorum
Korkunç bir yol
Ben acı içinde kıvranmaya devam ederken neden tanrılar snee beni sıçan
Sevgilim nereye gitti şimdi şarkı söylüyor kızlık fuarım
Darksome suların altında
Mehtaplı dalgaların altında
Kötü yıldız oğlumuz nerede?
Zavallı ölü çocuğumuz nerede yatıyor
Sessiz höyüğün altında
Korkmuş dünyanın kollarında
Dünya yorgun olmuştur.
Bu gölgeli hayattan bıktınız mı
Çok derin üzüntü ile yüklendi
Dayanması imkansız bir acı
Bunun sonunda ışık yok
Kararmış yol
Yine sakin olan suratsız sular
Benden önce eğer tanrılar beni dinlerse kader Bening olmak
Bu sıkıntıları geride bırakıyorum
Bu endişelerden uzaklaşın
Çünkü yeniden bir araya geleceğiz.
Diğer taraf
Ben desscend için benim aşk ve okşamak ona
sonsuza dek