Inspection 12 — Photograph şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Inspection 12 adlı sanatçının "Photograph" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sixteen. You looked like a photograph.
Pristine. I still recall when I saw you.
And I still see you standing there. Yea I still see you.
That was then. This is now.
And I often wonder how I’ve held myself together for so long.
Honor was lost. Rumors were true
What came through town and wiped out everyone I knew?
I won’t break down. No, not this time.
That faded photograph’s not yours. It’s mine.
You knew me better than anyone.
Is it me who’s changed or is it everyone?
But I still see you. This distance makes us closer.
By my side. I Tell myself that I still see you
Even though I’m broke in two ways
Empty hands a different face
I might as well just change my name and leave this town.
I think anonymity’s what’s needed now.
I won’t be a martyr. It’s too overrated.
Where the hell’s that picture I’ve always wanted painted?
I may not have the answer. All I really need is time
And I may never find it out
But I’ll be damned if I won’t try.
It’s not so bad. There’s still a few.
It must have been my eyes distorting everyone I knew.
I won’t break down. No, Not this time.
This faded photograph’s not yours.
Thanks to Ali (/* */)for these lyrics
Şarkı sözü çevirisi
Onaltı. Fotoğrafa benziyordun.
Bozulmamış. Seni gördüğüm zamanı hatırlıyorum.
Ve hala orada durduğunu görüyorum. Evet, seni hala görüyorum.
O, O zamandı. Bu, şu an.
Ve sık sık kendimi bu kadar uzun süre nasıl bir arada tuttuğumu merak ediyorum.
Onur kaybedildi. Söylentiler doğruydu
Kasabaya gelen ve tanıdığım herkesi yok eden ne?
Bozulmayacağım. Hayır, bu sefer değil.
O soluk fotoğraf senin değil. Benim oldu.
Beni herkesten daha iyi tanıyordun.
Ben mi değiştim, herkes mi?
Ama seni hala görüyorum. Bu mesafe bizi daha da yakınlaştırıyor.
Yanımda. Kendime seni hala gördüğümü söylüyorum.
İki şekilde meteliksiz olmama rağmen
Boş eller farklı bir yüz
Adımı değiştirip bu kasabadan ayrılabilirim.
Sanırım artık anonimlik gerekiyor.
Şehit olmayacağım. Çok fazla önemseniyor.
Her zaman boyamak istediğim o resim nerede?
Cevabı bulamayabilirim. Gerçekten ihtiyacım olan şey zamandır
Ve bunu asla öğrenemeyebilirim
Ama denemezsem lanetlenirim.
O kadar da kötü değil. Hala birkaç tane var.
Tanıdığım herkesi çarpıtan gözlerim olmalı.
Bozulmayacağım. Hayır, bu sefer değil.
Bu soluk fotoğraf senin değil.
Bu şarkı sözleri için Ali'ye (/* */)teşekkürler