Inspiral Carpets — Please Be Cruel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Inspiral Carpets adlı sanatçının "Please Be Cruel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Judas' friends have got so strong
It’s through the way they made you
Carry someone else’s wrong
I’ve seen the way he ties you down
To Blind Man’s Bluff in a bridal gown
So you beat him at his games
(So you beat him at his games)
So he had to change the rules
Please be cruel
Every word that’s spoken’s
Ringing in your ears
This light we look upon
Has gone and passed a thousand years
He says you’re mutton dressed as lamb
But he’s a vegetarian
So you live to fight another day
(To fight another day)
You get weaker every way
Please be cruel
'Cause you’re a woman who needs persuading
(Needs persuading)
Never needed anybody
(Anybody)
To affect this change of life so bad
(so bad)
He needs
Judas' friends have got so strong
It’s through the way they made you
Carry someone else’s wrong
I’ve seen the way he ties you down
To Blind Man’s Bluff in a bridal gown
So you beat him at his games
(You beat him at his games)
So he had to change the rules
Please be cruel
Oh please be cruel
Oh please be cruel
Don’t know if I should
Please be cruel
Please be cruel
Please be cruel
Şarkı sözü çevirisi
Judas'ın arkadaşları çok güçlendi.
Seni böyle yarattılar.
Başkasının yanlışını taşı
Seni nasıl bağladığını gördüm.
Bir gelinlik kör adamın blöf için
Yani oyunlarında onu yendin.
(Yani onu oyunlarında yendin)
Bu yüzden kuralları değiştirmek zorunda kaldı
Lütfen acımasız ol
O her kelimeyi konuşuluyor
Kulaklarında çınlama
Baktığımız bu ışık
Gitti ve bin yıl geçti
Kuzu gibi giyinmiş koyun eti olduğunu söylüyor.
Ama o bir vejetaryen
Yani başka bir gün savaşmak için yaşıyorsun
(Başka bir gün savaşmak için)
Her şekilde zayıflarsın.
Lütfen acımasız ol
Çünkü sen ikna edilmesi gereken bir kadınsın.
(İhtiyacı ikna)
Hiç kimseye ihtiyacım olmadı.
(Kimse)
Bu yaşam değişikliğini çok kötü etkilemek
(çok kötü)
İhtiyacı var
Judas'ın arkadaşları çok güçlendi.
Seni böyle yarattılar.
Başkasının yanlışını taşı
Seni nasıl bağladığını gördüm.
Bir gelinlik kör adamın blöf için
Yani oyunlarında onu yendin.
(Oyunlarında onu yendin)
Bu yüzden kuralları değiştirmek zorunda kaldı
Lütfen acımasız ol
Oh lütfen acımasız ol
Oh lütfen acımasız ol
Bilmem gerekip gerekmediğini.
Lütfen acımasız ol
Lütfen acımasız ol
Lütfen acımasız ol