Inspiral Carpets — Plutoman şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Inspiral Carpets adlı sanatçının "Plutoman" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You know what they say about the lady who talks with the fishes
They say that she’ll always have at least a billion, billion friends
And somewhere there’s a god who will grant each and all of her wishes
She laughs in the face of the man looking over the fence
I can see that you’re dreaming
But I can’t see the pictures
Sleeping in the light of starshine and goldfishes
Even out here where he sits drowning in isolation
He’s stacking his bricks high and slowly walling out the world
She’s sending him flowers and sunshine but he doesn’t notice
On the stem of a rose she writes «Have a nice day, Plutoman»
I can see that you’re dreaming
But I can’t see the pictures
Sleeping in the light of starshine and goldfishes
He feels like he’s the last man alive
He feels like he’s stuck on Pluto
Each day’s a bad one, each day he’s all alone
Colors and music is what you will see and you live for
Take a ride with a stingray and you’ll see the world through his eyes
She’s sending him flowers and sunshine but he doesn’t notice
On the stem of a rose she writes «Have a nice day, Plutoman»
Şarkı sözü çevirisi
Balıklarla konuşan kadın hakkında ne derler bilirsin.
Her zaman en az bir milyar, milyar arkadaşı olacağını söylüyorlar
Ve bir yerlerde her dileğini yerine getirecek bir tanrı var
Çitin üzerinden bakan adamın yüzüne gülüyor
Rüya gördüğünü görebiliyorum.
Ama resimleri göremiyorum
Starshine ve goldfishes ışığında uyku
Burada oturduğu yerde bile tecritte boğulmak
Yüksek ve yavaş yavaş dünya walling dışarı tuğla onun istifleme ediyor
Ona çiçek ve güneş gönderiyor ama fark etmiyor.
Gülün sapında şöyle yazıyor: "İyi günler, Plutoman»
Rüya gördüğünü görebiliyorum.
Ama resimleri göremiyorum
Starshine ve goldfishes ışığında uyku
Hayatta kalan son adam gibi hissediyor.
Pluto'da sıkışmış gibi hissediyor.
Her gün kötü bir gün, her gün yapayalnız
Renkler ve müzik, göreceğiniz ve yaşayacağınız şeydir
Bir stingray ile bir gezintiye çıkın ve dünyayı gözlerinden göreceksiniz
Ona çiçek ve güneş gönderiyor ama fark etmiyor.
Gülün sapında şöyle yazıyor: "İyi günler, Plutoman»