Instrumental Mood — Love Story şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Instrumental Mood adlı sanatçının "Love Story" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We were both young, when I first saw you.
Kita masih sama-sama muda, saat pertama kumelihatmu
I close my eyes and the flashback starts
Kupejamkan mata dan kilas balik dimulai
I’m standing there, on a balcony of summer air.
Aku berdiri di situ, di sebuah balkon saat musim panas.
I see the lights; see the party, the ball gowns.
Kulihat lampu; kulihat pesta, busana pesta
I see you make your way through the crowd
Kulihat kau berjalan di antara kerumunan
You say hello, little did I know…
Kau menyapa, tak banyak yang kutahu
That you were Romeo, you were throwing pebbles
Bahwa kau Romeo, kau sedang melemparkan kerikil
And my daddy said «stay away from Juliet»
Dan ayahku berkata «jauhi Juliet»
And I was crying on the staircase
Dan aku terisak di tangga
begging you please don’t go…
Memohon agar kau tak pergi.
And I said…
Dan kukatakan…
Romeo take me somewhere, we can be alone.
Romeo bawalah aku ke suatu tempat, di mana hanya ada kita.
I’ll be waiting; all there’s left to do is run.
Aku kan menunggu; yang bisa kulakukan hanya lari.
You’ll be the prince and I’ll be the princess,
Kau kan jadi sang pangeran dan aku kan jadi sang putri
It’s a love story, baby, just say yes.
Ini kisah cinta, sayang, katakan saja iya
Şarkı sözü çevirisi
Seni ilk gördüğümde ikimiz de gençtik.
Kita masih sama-Sama muda, saat pertama kumelihatmu
Gözlerimi kapatıyorum ve flashback başlıyor
Kupejamkan mata dan kilas balik dimulai
Yaz havasıyla dolu bir balkonda duruyorum.
Bu otel, balkon saat musim panas'ta yer almaktadır.
Işıkları görüyorum, partiyi, balo elbiselerini görüyorum.
Kulihat lampu; kulihat pesta, busana pesta
Kalabalığın arasından geçtiğinizi görüyorum.
Kulihat kau berjalan di antara kerumunan
Merhaba de, küçük bir şey biliyorum.…
Kau menyapa, tak banyak yang kutahu
Romeo olduğunu, çakıl taşı attığını.
Bahwa kau Romeo, kau sedang melemparkan kerikil
Babam da «Juliet'ten uzak dur " dedi.»
Dan ayahku berkata " jauhi Juliet»
Merdivenlerde ağlıyordum.
Dan aku terisak di tangga
yalvarıyor lütfen gitme …
Memohon agar kau tak pergi.
Ve dedim ki …
Dan kukatakan…
Romeo beni bir yere götürürse yalnız kalabiliriz.
Romeo bawalah aku ke suatu tempat, di mana hanya ada kita.
Bekleyeceğim, geriye sadece kaçmak kaldı.
Aku kan menunggu; yang bisa kulakukan hanya lari.
Sen Prens olacaksın, ben de Prenses.,
Kau kan jadi sang pangeran dan aku kan jadi sang putri
Bu bir aşk hikayesi, bebeğim, sadece evet de.
Ini kisah cinta, sayang, katakan saja ıya