Intars Busulis — Тоска şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Intars Busulis adlı sanatçının "Тоска" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ночь дикой кошкою
Бродит окошками,
Яркими точками
Фары как прочерки.
Я не умею так,
Ты не умеешь так,
Но нам приходится
Жить, словно мы не в такт
Потеснись, тоска. Это присказка,
Ну, а сказка впереди.
Слышишь, бьется там в груди.
Встреча случайная, модная чайная,
В пальцах твоих фарфор,
Медленный разговор.
И без движения
Нас притяжение
Сблизит, как волнами
Темными, темными.
Потеснись, тоска. Это присказка,
Ну, а сказка впереди.
Слышишь, бьется там в груди.
Если что-то не спасти —
Не держи, а отпусти.
Город выведет тебя по резервному пути.
Ночь пьет тьму. Час как глоток
И в проводах спешит ток,
А мы здесь, еще ждем,
Спички секунд медленно жгем.
Кто ты мне, кто я тебе, скажи мне?
В каком сне мы здесь с тобою, объясни мне.
В чем тут смысл, и правда ли все это?
И эта ночь на исходе лета…
Не прощайся, слов не надо,
Помаши мне из машины.
Şarkı sözü çevirisi
Gece vahşi kedi
Pencerelerde dolaşıyor,
Parlak noktalar
Işıklar çizgi gibi.
Bilmiyorum yani,
Bunu nasıl yapacağını bilmiyorsun.,
Ama mecburuz.
Biz ritim içinde değil gibi yaşamak
Потеснись, özlem. Bu bir ipucu,
Şey, bir peri masalı ileride.
Göğsünde atıyorsun.
Toplantı rahat, moda çay,
Parmaklarında porselen var.,
Yavaş konuşma.
Ve hareket yok
Bize cazibe
Dalgalar gibi yakınlaştırır
Karanlık, karanlık.
Потеснись, özlem. Bu bir ipucu,
Şey, bir peri masalı ileride.
Göğsünde atıyorsun.
Eğer bir şey kurtarılmazsa —
Tutmayın, bırakın gitsin.
Şehir seni yedek yola çıkaracak.
Gece karanlığı içiyor. Bir yudum olarak saat
Ve tellerde acele akımı,
Ve biz buradayız, hala bekliyoruz,
Yavaş yavaş koşum saniye eşleşir.
Sen kimsin, ben kimim, söyle bana?
Burada seninle ne rüyadayız, açıkla bana.
Bunun anlamı nedir ve bunların hepsi doğru mu?
Ve bu gece yaz tükeniyor…
Değil üç oldu, kelimeleri değil,
Arabamdan el salla.