Intelligent Hoodlum — Party Animal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Intelligent Hoodlum adlı sanatçının "Party Animal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Think of women, think of men, now think of parties
Pretty faces, fresh bodies
Skirts and shirts, as tight as it can be
I don’t know about you, but that’s appealin to me
I’m providin this party with a little speech
Exclusively written for all the freaks
Grab a girl or guy, whatever you go for
I proceed this party till the a.m. tour
Open up the champagne, let’s do this right
While the Trag and Fatal put your body in flight
So hey, take a chance with this handsome thing
I provide the rhyme to let the body swing
So dance, everybody, everybody get up
Drink the beer from the bottle, you don’t need a cup
You came to have fun, so enjoy yourself
Take your problems off your back and leave em on the shelf
Hey, I’m a party animal, and so are you
So for all you party animals, this jam’s for you
Tragedy, he’s the party animal
The party is smooth, I’m debonaire and outspoken
I never drive drunk, so I keep me a token
Just a short time ago you didn’t know I exist
Now you see me hostin parties and you’re blowin me a kiss
I sweep you off your feet with grace and ease
Cause a brother like Trag is what the party needs
Hurry up and buy my record, no matter what it’s costin
Yo, I rock the party from around to Boston
So let the music soothe you, move your butt
Created by Fatal, but there is no cuts
Hey, he’s a party animal, just like you
So for all the party animals, this jam’s for you
Tragedy, he’s the party animal
Okay, a girl wants to meet you, but she’s tryin to stall
Dance, move your body, get your butt off the wall
Proceed like a gentleman, don’t insult her
Dance, move your body like John Travolta
But not too close, stop and think
Go to the bar, call her over and order a drink
And don’t get shy when it comes to conversation
A sip of drink might boost your motivation
Follow instructions, you just might win
And who knows, if you’re lucky, you may hit some skins
But if you don’t, who cares, it doesn’t matter
There’s always somethin out there that’s better and badder
A real party animal, waitin for you
So for all the party animals, this jam’s for you
Şarkı sözü çevirisi
Kadınları düşün, erkekleri düşün, şimdi partileri düşün
Güzel yüzler, taze bedenler
Etekler ve gömlekler, olabildiğince sıkı
Seni bilmiyorum, ama bu bana itiraz ediyor.
Bu partide küçük bir konuşma yapacağım.
Sadece tüm ucubeler için yazılmış
Bir kız ya da erkek al, ne istersen yap
Bu partiye sabah turuna kadar devam ediyorum.
Şampanyayı aç, doğru yapalım.
Trag ve Fatal vücudunuzu uçuşa koyarken
Yani hey, bu yakışıklı şey ile bir şans
Vücudun sallanmasına izin vermek için kafiye veriyorum
Herkes dans etsin, herkes kalksın.
Şişeden bira iç, bir bardağa ihtiyacın yok
Eğlenmek için geldin, bu yüzden tadını çıkar
Sorunlarınızı sırtınızdan alın ve onları rafta bırakın
Hey, ben bir parti hayvanıyım, sen de öyle
Yani tüm parti hayvanları için, bu reçel sizin için
Trajedi, o bir parti hayvanı
Parti pürüzsüz, ben debonaire ve açık sözlü değilim
Asla sarhoş sürmem, bu yüzden kendime bir jeton tutuyorum
Kısa bir süre önce var olduğumu bilmiyordun.
Şimdi beni partilere ev sahipliği yaparken görüyorsun ve beni öpüyorsun
Seni ayaklarından zarafet ve kolaylık ile süpürüyorum
Çünkü Trag gibi bir kardeş partinin ihtiyacı olan şey
Acele et ve rekorumu al, ne pahasına olursa olsun.
Hey, Boston'a kadar partiyi sallıyorum.
Böylece müzik seni yatıştırmaya hadi, Kaldır kıçını
Fatal tarafından yaratıldı, ancak kesim yok
Hey, o da senin gibi bir parti hayvanı.
Yani tüm parti hayvanları için, bu reçel sizin için
Trajedi, o bir parti hayvanı
Tamam, bir kız seninle tanışmak istiyor, ama oyalamaya çalışıyor.
Dans et, vücudunu hareket et, kıçını duvardan Çek
Bir beyefendi gibi davranın, ona hakaret etmeyin
Dans et, vücudunu John Travolta gibi hareket ettir
Ama çok yakın değil, dur ve düşün
Bara git, onu Ara ve bir içki sipariş et
Ve konuşma söz konusu olduğunda utangaç olmayın
Bir yudum içki motivasyonunuzu artırabilir
Talimatları izleyin, sadece kazanabilirsiniz
Ve kim bilir, eğer şanslıysanız, bazı derileri vurabilirsiniz
Ama eğer yapmazsan, kimin umurunda, önemli değil
Her zaman daha iyi ve daha kötü bir şey vardır
Gerçek bir parti hayvanı, seni bekliyor
Yani tüm parti hayvanları için, bu reçel sizin için