Intelligent Hoodlum — Street Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Intelligent Hoodlum adlı sanatçının "Street Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A baby has a baby and she’s wonderin how and
Gotta take care of a newborn child and
All alone because the fathers out whilin
No time for school, she dropped that lesson
I guess you can say, the schools out of the question
Moms flipped at her, put the girl on the street and
Huntin the baby, ain’t got shit too eat and
No one’s around when the chips is down and
Poor baby’s father, nowhere too be found and
Ran the game that all guys ain’t the same
Left her with a baby for a bitch with no brain
Can’t take stress, so she picks up the pipe
High in front of the kid. now that ain’t right
Saying too herself, one day she’ll quit
But it’s day after day, and hit after hit
Met a crack-head who claimed that he loved her
Just another trick-slick full of game-brother
Pipe got her hyped, coke took her mind
Had her on the corner, playing hooker at no time
Another good sister straight down the train and
Another poor child full of sorrow and pain
After Allah, after Jehovah, after the Guru, lies the truth
And the truth is, god on a white horse
Riding inside you, over you, under you
Everything living is dying
After the dying is a routing
After the routing?
Every black man wants money and fame and
This black man gets in the drug game and
Hustle with the muscle, collectin endz
Drivin up town, in a kidded up Benz
Crazy money, with the cash non-stoppin
Too the hooker turns, and more «to needle poppin»
Went through the vein, and up to the brain and
Now he’s a victim, caught in the game
Used to weight, two fifty, man he was a threat
Now he don’t even weight forty pounds, wet
Back in the days the kids were all on him
Now they got big, sending pit bulls on him
The HIV gave him AID
Now he’s history, in the cemetery
Rollin strong and had it going on and
But now, the money and the girls is gone and
He’s buried in the dirt. Boy does that hurt
Reach out (Scratching).Reach out for me baby
A Kid named Peace on the block-in (Peace God)
Wants to be a hard rock, starts hard rockin
Doing crime, no one could ever stop him
Even old friends on the block?
He was well known for his robbin and stickin
Kept a fat 9 with the big fat clip in
Thought he was fly-in, no one would ever try him
'Till one day he robbed the wrong guy and
Hot summer day-in, kids were out play-in
Cars rolled by and the bullets started spray-in
Went through the west and hit him in the chest and
Rest in peace, cuz peace is now restin
That’s how it is when your living in the city and
Everybody says it’s just such a pity and
Always wondered why, the man didn’t learn his lesson
I strive to survive and live life as a blessin
After Allah, after Jehovah, after the Guru, lies the truth
And the truth is, god on a white horse
Riding inside you, over you, under you
Everything living is dying
After the dying is a routing
After the routing?
But thou shall not now it, for thou shall be dead!
Şarkı sözü çevirisi
Bir bebek bir bebek var ve merak ediyordur ve
Yeni doğmuş bir çocuğa bakmalı ve
Yapayalnız çünkü babalar dışarı whilin
Okul için zaman yok, o dersi bıraktı
Sanırım okulların söz konusu olmadığını söyleyebilirsin.
Anneler ona döndü, kızı sokağa koydu ve
Av bebeği, ne de yiyecek bir şey yok ve
Cipsler düştüğünde etrafta kimse yok ve
Zavallı bebeğin babası, hiçbir yerde bulunamadı ve
Tüm çocuklar aynı değil oyunu koştu
Beyni olmayan bir orospu için onu bir bebekle bıraktı
Strese dayanamaz, bu yüzden boruyu alır
Çocuğun önünde yüksek. şimdi bu doğru değil
Kendisi de öyle diyor, bir gün istifa edecek
Ama her gün ve her vuruşta
Onu sevdiğini iddia eden bir çatlak kafayla tanıştım.
Sadece başka bir hile-kaygan oyun dolu-kardeş
Boru onu sinirli var, Coca-Cola aklını aldı
Köşede vardı, hiçbir zaman bir fahişe oynarken
Başka bir iyi kız kardeş trenden indi ve
Üzüntü ve acı dolu başka bir zavallı çocuk
Allah'tan sonra, Yehova'dan sonra, Guru'dan sonra, gerçeği yalanlar
Ve gerçek şu ki, Tanrı beyaz bir at üzerinde
Senin içinde, üstünde, altında sürme
Yaşayan her şey ölüyor
Ölümden sonra bir yönlendirme
Rotadan sonra mı?
Her siyah adam para ve şöhret istiyor ve
Bu siyah adam uyuşturucu oyununa girer ve
Kaslı koşuşturma, collectin endz
Kasaba arabayla Yukarı, dalga geçerek bir Benz
Çılgın para, nakit non-stoppin ile
Çok fahişe döner, ve daha " iğne poppin için»
Damardan geçti ve beyne kadar ve
Şimdi o bir kurban, oyunda yakalandı
Eskiden kilo alırdı, iki elli, adam bir tehditti
Şimdi kırk kilo bile değil, ıslak
O günlerde tüm çocuklar onun üzerindeydi.
Şimdi onlar büyük var, ona Pitbull gönderme
HIV ona yardım etti
Şimdi tarih oldu, mezarlıkta
Rollin güçlü ve devam etti ve
Ama şimdi, para ve kızlar gitti ve
Çamura gömüldü. Çocuk acıtıyor mu
Uzan (Tırmala).Benim için uzan bebeğim
Blokta barış adında bir çocuk (barış Tanrısı)
Sert bir kaya olmak istiyor, sert rockin başlar
Suç işlemek, hiç kimse onu durduramaz
Mahalledeki eski arkadaşlar bile mi?
O iyi onun robbin ve stickin için biliniyordu
Büyük bir yağ klipsi ile 9 yağ tuttu
Fly-in olduğunu düşündüm, kimse onu denemezdi
Ta ki bir gün yanlış adamı soyana kadar.
Sıcak yaz günü-in, çocuklar play-in vardı
Arabalar yuvarlandı ve mermiler sıçramaya başladı
Batıya doğru ilerledi ve onu göğsünden vurdu ve
Huzur içinde yat, çünkü barış şimdi dinleniyor
Nasıl o zaman bu şehirde yaşayan ve bu
Herkes bunun çok üzücü olduğunu söylüyor.
Her zaman merak ettim, adam dersini öğrenmedi
Hayatta kalmak ve bir blessin olarak yaşamak için çabalıyorum
Allah'tan sonra, Yehova'dan sonra, Guru'dan sonra, gerçeği yalanlar
Ve gerçek şu ki, Tanrı beyaz bir at üzerinde
Senin içinde, üstünde, altında sürme
Yaşayan her şey ölüyor
Ölümden sonra bir yönlendirme
Rotadan sonra mı?
Ama şimdi bunu yapmayacaksın, çünkü öleceksin!