Interitus Dei — The Portrait Of Pain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Interitus Dei adlı sanatçının "The Portrait Of Pain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fall from the sky.
The leaves are fallen angels trying
To remember how to fly.
I’ve spent my whole life trying to understand
Why the tree of life is dead
And I finally reached the answer:
Its shadow had nothing else to shade,
But a portrait of pain.
Withered leaves,
With their remains they paint the world.
This autumn will live forever
Through my song and through my words.
There’s a stranger in the mirror,
But I can recognize the chain
That keeps me nailed to the canvas
Of a portrait of pain.
This is the season
When God will become an atheist.
This is the reason
Why the fire will quench the thirst.
I’m the shadow who didn’t have a tree,
I’m the shadow who didn’t have a Sun,
Being more than the eye could ever see,
I’m the shadow who shades within me A portrait of pain.
Şarkı sözü çevirisi
Gökten düş.
Yapraklar düşmüş meleklerdir.
Uçmayı hatırlamak için.
Tüm hayatımı anlamaya çalışarak geçirdim.
Hayat ağacı neden öldü
Ve sonunda cevaba ulaştım:
Gölge gölge için başka bir şey vardı ,
Ama bir acı portresi.
Solmuş yapraklar,
Kalıntılarıyla dünyayı boyuyorlar.
Bu sonbahar sonsuza dek yaşayacak
Şarkımla ve sözlerimle.
Aynada bir yabancı var.,
Ama zinciri tanıyabilirim.
Bu beni tuvale çiviledi
Bir acı portresi.
Bu sezon
Tanrı ateist olduğunda.
Bu nedenle
Ateş neden susuzluğu giderecek?
Ben ağacı olmayan gölgeyim.,
Ben güneşi olmayan gölgeyim.,
Gözün görebileceğinden daha fazlası olmak,
Ben içimdeki acı portresini gölgeleyen gölgeyim.