International Country All-Stars — Don’t Take The Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, International Country All-Stars adlı sanatçının "Don’t Take The Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Johnny’s daddy was takin' him fishin'
When he was eight years old
Little girl came through the front gate
Holdin' a fishin' pole
His dad looked down and smiled,
Said, «We can’t leave her behind
Son, I know you don’t want her to go But someday you’ll change you’re mind»
And Johnny said
«Take Jimmy Johnson,
Take Tommy Thompson,
Take my best friend Bo Take anybody that you want
As long as she don’t go Take any boy in the world
Daddy, please
Don’t take the girl»
Same old boy
Same sweet boy
Ten years down the road
He held her tight and kissed her lips in Front of the picture show
Stranger came and pulled a gun
Grabbed her by the arm
Said, «If you do what I tell you to there
Won’t be any harm»
And Johnny said,
«Take my money,
Take my wallet,
Take my credit cards
Here’s a watch that my grandpa gave me Here’s the key to my car
Mr., give it a whirl
But please
Don’t take the girl»
Same old boy
Same sweet girl
Five years down the road
There’s gonna be a little one and she
Says it’s time to go Doctor says, «The baby’s fine
But you’ll hafta leave
Cuz his mamma’s fading fast»
And Johnny hit his knees
And there he prayed,
«Take the very breath you gave me Take the heart from my chest
I’ll gladly take her place if you’ll let me Make this my last request
Take me outta this world
God, please
Don’t take the girl»
Şarkı sözü çevirisi
Johnny baba' balığa onu takin oldu'
Sekiz yaşındayken
Küçük kız ön kapıdan geldi
Bir balık direği tutuyorum
Babası aşağı baktı ve gülümsedi,
«Onu geride Bırakamayız " dedi.
Evlat, onun gitmesini istemediğini biliyorum ama bir gün fikrini değiştireceksin.»
Ve Johnny dedi ki:
"Jimmy Johnson'ı Al,
Tommy Thompson'ı Al.,
En iyi arkadaşım Bo'yu al istediğin herkesi Al
Dünyadaki herhangi bir çocuğu Götürmediği sürece
Baba, lütfen
Kızı alma.»
Aynı yaşlı çocuk
Aynı tatlı çocuk
On yıl yolda
Onu sıkı tuttu ve resim gösterisinin önünde dudaklarını öptü
Yabancı geldi ve bir silah çekti
Kolundan yakaladı
Dedi ki: "eğer size söylediklerimi yaparsanız
Herhangi bir zarar olmayacak»
Ve Johnny dedi ki:,
"Paramı al,
Cüzdanımı al.,
Kredi kartlarımı al
İşte büyükbabamın bana verdiği bir saat. işte arabamın anahtarı.
Bay, bir koşuşturma yapın.
Ama lütfen
Kızı alma.»
Aynı yaşlı çocuk
Aynı tatlı kız
Beş yıl yolda
Küçük bir tane olacak ve o
Gitme zamanı diyor doktor diyor ki, " bebek iyi
Ama bir hafta sonra gideceksin.
Çünkü annesi hızla soluyor.»
Ve Johnny dizlerini vurdu
Ve orada dua etti,
"Bana verdiğin nefesi al kalbimi göğsümden al
Son isteğimi yerine getirmeme izin verirseniz onun yerini memnuniyetle alırım.
Beni bu dünyadan çıkar
Tanrım, lütfen
Kızı alma.»