International Country All-Stars — Two Pina Coladas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, International Country All-Stars adlı sanatçının "Two Pina Coladas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was feeling the blues, I was watchin' the news
When this fella came on the TV
He said I’m tellin' you that science has proved
That heartaches are healed by the sea
That got me goin', without even knowin'
I packed right up and drove down
Now I’m on a roll and I swear to my soul
Tonight I’m gonna paint this town
So bring me two piña coladas
I want one for each hand
Let’s set sail with Captain Morgan
Oh, and never leave dry land
Hey, troubles I forgot 'em
I buried 'em in the sand
So bring me two piña coladas
She said goodbye to her good timin' man
Oh, now I’ve gotta say that the wind and the waves
And the moon winkin' down at me
Eases my mind, by leavin' behind
The heartaches that love often brings
Now I’ve got a smile that goes on for miles
With no inclination to roam
And I’ve gotta say that I think I’ve gotta stay
'Cause this is feelin' more and more like home
So bring me two piña coladas
I gotta have one for each hand
Let’s set sail with Captain Morgan
Oh, we’ll never leave dry land
Hey, troubles I forgot 'em
I buried 'em in the sand
So bring me two piña coladas
She said goodbye to her good timin' man
Bring… bring… bring me two piña coladas
I want one for each hand
Let’s all set sail with Captain Morgan
Oh, and never leave dry land
Troubles I forgot 'em
I buried 'em in the sand
So bring me two piña coladas
And say hello to her good timin' man
Bring me two piña coladas
I gotta have one for each hand
Let’s all set sail with Captain Morgan
And we will never leave dry land
Hey, troubles I forgot 'em
I buried 'em in the sand…
Şarkı sözü çevirisi
Blues'u hissediyordum, haberleri izliyordum
Bu adam televizyona çıktığında
Sana bilimin kanıtladığını söylediğimi söyledi.
Bu kalp ağrıları Deniz tarafından iyileşti
Bu beni çıldırtıyor, farkında bile olmadan.
Eşyalarımı topladım ve aşağı indim
Şimdi bir rulo üzerindeyim ve ruhuma yemin ederim
Bu gece bu kasabayı boyayacağım.
Bana iki piña colada getir.
Her el için bir tane istiyorum
Kaptan Morgan'la yelken açalım.
Oh, ve asla kuru toprak bırakmayın
Hey, sorunları unuttum.
Onları kuma gömdüm.
Bana iki piña colada getir.
İyi zamanlayıcısına veda etti.
Oh, şimdi söylemeliyim ki rüzgar ve dalgalar
Ve ay bana göz kırpıyor
Aklımı rahatlatıyor, geride bırakarak
Sevginin sık sık getirdiği kalp ağrıları
Şimdi kilometrelerce süren bir gülümsemem var.
Dolaşmak için hiçbir eğim ile
Ve söylemeliyim ki, sanırım kalmalıyım.
Çünkü burası gittikçe daha çok ev gibi hissettiriyor.
Bana iki piña colada getir.
Her el için bir tane olmalı
Kaptan Morgan'la yelken açalım.
Asla karadan ayrılmayacağız.
Hey, sorunları unuttum.
Onları kuma gömdüm.
Bana iki piña colada getir.
İyi zamanlayıcısına veda etti.
Bana iki piña colada getir.
Her el için bir tane istiyorum
Kaptan Morgan'la yelken açalım.
Oh, ve asla kuru toprak bırakmayın
Sorunları unuttum
Onları kuma gömdüm.
Bana iki piña colada getir.
Ve ona iyi vakit geçiren adama Merhaba de.
Bana iki piña colada getir.
Her el için bir tane olmalı
Kaptan Morgan'la yelken açalım.
Ve asla kuru topraklardan ayrılmayacağız
Hey, sorunları unuttum.
Onları kuma gömdüm.…