Interpol — Leif Erikson şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Interpol adlı sanatçının "Leif Erikson" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She says it helps with the lights out
Her rabid glow is like braille to the night
She swears I’m a slave to the details
But if your life is such a big joke, why should I care?
The clock is set for nine but you know you’re gonna make it eight
So that you two can take some time, teach each other to reciprocate
She feels that my sentimental side should be held with kids' gloves
But she doesn’t know that I left my urge in the icebox
She swears I’m just prey for the female
Well then hook me up and throw me, baby cakes, 'cause I like to get hooked
The clock is set for nine but you know you’re gonna make it eight
All the people that you’ve loved, they’re all bound to leave some keepsakes
I’ve been swinging all the time, think it’s time I learned your way
I picture you and me together in the jungle, it would be ok
I’ll bring you when my lifeboat sails through the night
That is supposing that you don’t sleep tonight
It’s like learning a new language
Helps me catch up on my mime
If you don’t bring up those lonely parts
This could be a good time
It’s like learning a new language
You come here to me
We’ll collect those lonely parts and set them down
You come here to me
She says brief things, her love’s a pony
My love’s subliminal
She says brief things, her love’s a pony
My love’s subliminal
Şarkı sözü çevirisi
Işıkların sönmesine yardımcı olduğunu söylüyor.
Onun kuduz parıltısı gece için braille gibi
Detaylara köle olduğuma yemin ediyor.
Ama eğer hayatın bu kadar büyük bir şakaysa, neden umurumda olsun ki?
Saat dokuz için ayarlandı ama sekiz yapacağını biliyorsun.
Böylece ikiniz biraz zaman alabilir, birbirinize karşılık vermeyi öğretebilirsiniz
Duygusal tarafımın çocuk eldivenleriyle tutulması gerektiğini düşünüyor.
Ama dürtümü buzdolabında bıraktığımı bilmiyor.
Sadece bir kadın için bir av olduğuma yemin ediyor.
O zaman beni bağla ve fırlat, bebek kekleri, çünkü çengel olmayı seviyorum
Saat dokuz için ayarlandı ama sekiz yapacağını biliyorsun.
Sevdiğin tüm insanlar, bazı hatıralar bırakmak zorunda.
Sürekli sallanan oldum, hadi artık yolu öğrendim
Seni ve beni ormanda hayal ediyorum, her şey yolunda olurdu
Cankurtaran botum gece boyunca yelken açtığında seni getireceğim
Bu gece uyumadığını farz et.
Yeni bir dil öğrenmek gibi
Pandomimimi yakalamama yardımcı olur
Eğer bu yalnız parçaları gündeme getirmezsen
Bu iyi bir zaman olabilir
Yeni bir dil öğrenmek gibi
Sen gel yanıma
O yalnız parçaları toplayıp yere sereceğiz.
Sen gel yanıma
Kısa şeyler söylüyor, sevgisi bir Midilli
Aşkım bilinçaltı
Kısa şeyler söylüyor, sevgisi bir Midilli
Aşkım bilinçaltı