Interpol — Not Even Jail şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Interpol adlı sanatçının "Not Even Jail" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ll lay down my glasses
I’ll lay down in houses
If things come alive
I’ll subtract pain by ounces
Yeah, I will start painting houses
If things come alive
I promise to commit no acts of violence
Be it physical or otherwise
If things come alive
I’ll say it now
I’ll say it now
I’ll say it now
Oh, I’ll say it now
Cuz I want it now
When personality is scarred tissue
We travel South with disuse
I’m subtle like a lion’s cage
Such a cautious display
Remember take hold of your time here
Give some meanings to the means
To your end
Not even jail
We marshal in the days of longing
We tremble like anyone’s children
And wink towards the fire
I’m erring on the side of caution
Betraying no other symptom
But girl, you shake it right
I will bounce you on the lap of silence
We will free up to the beats of science
And girl, you shake it right
I’ll say it now
Oh, but hold it still, darling, your hair so pretty
Can’t you feel the warmth of my sincerity?
You make motion when you cry
You’re making people’s lives feel less private
Don’t take time away
You make motion when you cry
We all hold hands
Can’t we all hold hands
When we make new plans?
I pretend like no one else
To try and control myself
I’m subtle like a lion’s cage
Such a cautious display
Remember take hold of your time here
Give some meanings to the means
To your end
Not even jail
Şarkı sözü çevirisi
Gözlüklerimi uzatacağım.
Evlere uzanacağım.
Eğer bir şeyler canlanırsa
Acıyı ons ile çıkaracağım
Evet, evleri boyamaya başlayacağım.
Eğer bir şeyler canlanırsa
Hiçbir şiddet eylemi yapmayacağıma söz veriyorum.
Fiziksel mi yoksa başka türlü mi
Eğer bir şeyler canlanırsa
Şimdi söyleyeceğim
Şimdi söyleyeceğim
Şimdi söyleyeceğim
Oh, şimdi söyleyeceğim
Çünkü onu şimdi istiyorum
Kişilik skar dokusu olduğunda
Biz disuse ile güneye Seyahat
Bir aslan kafesi gibi kurnazım.
Böyle temkinli bir gösteri
Burada zaman tutun unutmayın
Bu araçlara bazı anlamlar verin
Sonu sizin için
Hapishane bile değil
Özlem günlerinde mareşaliz
Kimsenin çocukları gibi titriyoruz.
Ve ateşe doğru göz kırpmak
Dikkatli olmak için yanılıyorum.
Başka hiçbir belirti ihanet
Ama kızım, doğru salla
Seni sessizliğin kucağında zıplatacağım.
Bilimin ritimlerine kadar özgür olacağız
Ve kızım, doğru salla
Şimdi söyleyeceğim
Ama kıpırdama hayatım, saçların çok güzel.
Samimiyetimin sıcaklığını hissedemiyor musun?
Ağladığında hareket ediyorsun.
İnsanların hayatlarını daha az özel hissettiriyorsun.
Zamanınızı boşa harcamayın
Ağladığında hareket ediyorsun.
Hepimiz el ele tutuşuyoruz
Hepimiz el ele tutuşamaz mıyız
Ne zaman yeni planlar yapacağız?
Başka hiç kimse gibi davranmıyorum.
Kendimi kontrol etmeye çalışmak
Bir aslan kafesi gibi kurnazım.
Böyle temkinli bir gösteri
Burada zaman tutun unutmayın
Bu araçlara bazı anlamlar verin
Sonu sizin için
Hapishane bile değil