Inti Illimani — Mi Papá Y Mi Mamá şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Inti Illimani adlı sanatçının "Mi Papá Y Mi Mamá" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mi papá era Simbad el marino
Mi papá tiene un barco de vela
Y un tren
Y un caballo blanco de general
Y un cinturón con hebilla de plata
Mi papá es cazador y el tuyo no.
Mi papá me trajo del bosque
Una mariposa verde azul mar
Y un arco iris chiquito
Que encontró desnudo en el fondo del río
Mi papá, mi papá…
La voz de mi papá
Es como el viento entre los pinos.
Mi mamá es alta y alta como la luna
Y la luna tiene una cofia como mi mamá
Mi mamá me pone todas las noches
Un ángel de azúcar cande
Bajo la almohada
Todas las mañanitas mi mamá
Suelta un pajarito azul
Que tiene escondido entre sus manos
Mi mamá canta bajito
Como la lluvia menor
Y por las noches
Y como la maquina de coser.
Şarkı sözü çevirisi
Babam denizci Simbad'dı.
Babamın bir yelkenli teknesi var.
Ve bir tren
Ve bir generalin beyaz ATI
Ve gümüş toka ile bir kemer
Babam bir avcı, seninki değil.
Babam beni ormandan getirdi.
Bir deniz mavi yeşil kelebek
Ve küçük bir gökkuşağı
Nehrin dibinde çıplak bulundu
Babam, babam…
Babamın sesi
Çam ağaçlarındaki rüzgar gibi.
Annem ay gibi uzun boylu ve uzun boylu
Ve ayın annem gibi bir kukuletası var
Annem her gece beni uyutuyor.
Bir şeker Melek cande
Yastığın altında
Her sabah annem
Küçük mavi kuşu serbest bırak
Elleri arasında gizli olduğunu
Annem düşük şarkı söylüyor
Küçük yağmur gibi
Ve geceleri
Ve dikiş makinesi gibi.