Inti Illimani — Noviembre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Inti Illimani adlı sanatçının "Noviembre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
En el mapa de su piel
Noviembre despertó
Y trajo un río que se desbordó
Sobre el espacio azul
Y lo inundó
En el centro de su miel
Su ardor se estremeció
Y su pezón de flor, sutil gimió
Con tal profundo amor,
Que fecundó.
No volvió, su risa no volvió
Su modo de mirar, la brisa de su voz.
No volvió el paso de su andar,
No volvió su suspirar, su sueño no volvió.
Noviembre enmudeció…
No volvió su prisa, no volvió,
Su modo de esperar, su estilo de ser dios.
No volvió el beso de su hablar
No volvió su respirar, su asombro, no volvió.
En los surcos de su piel
Noviembre se durmió
Y fue una sombra que se derramó;
Sobre el paisaje gris amaneció.
Şarkı sözü çevirisi
Cildinizin haritasında
Kasım uyandım
Taşan bir ırmak getirdik.
Mavi alan hakkında
Ve onu sular altında bıraktı
Balının merkezinde
Onun şevk titredi
Ve onun çiçek meme, ince inledi
Böyle derin bir aşkla,
Döllediğini.
Geri gelmedi, kahkahaları geri gelmedi
Bakış açısı, sesinin esintisi.
Yürüyüşünün hızını geri getirmedi,
İç çekişi geri dönmedi, rüyası geri dönmedi.
Kasım sessiz…
Aceleyle geri dönmedi, geri dönmedi,
Bekleme şekli, Tanrı olma şekli.
Onun konuşma öpücüğü geri dönmedi
Nefesini, şaşkınlığını geri vermedi, geri dönmedi.
Derisinin oluklarında
Kasım uykuya daldı
Ve dökülen bir gölgeydi;
Gri manzara üzerinde dawned.