Inti Illimani — We're Not Alone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Inti Illimani adlı sanatçının "We're Not Alone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I shall not tire of the road we’re walking
Your smile a candle, I shall not tire
I shall not weaken in the face of danger
But draw you close to me
We’re not alone, we’re not alone
Earth like a friend who’s wounded
Child, you’re the fragile promise of tomorrow
You, who become a condor in a moment
Shall you spread your wings of courage and fly on
Trees are a story telling
Stars, like the burning sun that warms the water
Wind is a force that cleans our sails of sorrow
Woman guide the ship of freedom and sail on, sail on
Creatures of courage make a chain that can’t be broken
Like my heart can be broken
Links must withstand the strain and pull
That tries to tear our souls apart
Hands like a map I follow
Songs are the haunting call that draws me forward
Hearts be the drum that keep my feet from slowing
Like a cadence that is crying come on, come on
Force that has turned the flower of the people
Into steel that strikes a fire
Can we use the heat to solder such a chain
Believe on, believe on
I shall not tire on the road we’re walking
Your smile a candle, I shall not tire
I shall not weaken in the face of danger
But draw you close to me
We’re not alone, we’re not alone
Şarkı sözü çevirisi
Yürüdüğümüz yoldan yorulmayacağım.
Gülümsemen bir mum, yorulmayacağım
Tehlike karşısında zayıflamayacağım.
Ama seni bana yaklaştır.
Yalnız değiliz, yalnız değiliz
Yaralı bir arkadaş gibi dünya
Çocuk, sen yarının kırılgan sözüsün.
Sen, bir anda bir condor haline kim
Cesaret kanatlarını açıp uçacak mısın
Ağaçlar bir hikaye anlatıyor
Yıldızlar, suyu ısıtan yanan güneş gibi
Rüzgar, yelkenlerimizi üzüntüden temizleyen bir güçtür
Kadın özgürlük gemisine rehberlik eder ve Yelken açar, yelken açar
Cesaret yaratıkları kırılamayan bir zincir yapar
Kalbim kırılabilir gibi
Bağlantılar gerginliğe dayanmalı ve çekmelidir
Bu ruhlarımızı parçalara ayırmaya çalışır
Takip ettiğim bir harita gibi eller
Şarkılar beni ileriye çeken musallat çağrıdır
Kalpler ayaklarımın yavaşlamasını engelleyen davuldur.
Ağlayan bir ritim gibi hadi, hadi
Halkın Çiçeğini dönüştüren güç
Ateşe çarpan çeliğe
Böyle bir zinciri lehimlemek için ısıyı kullanabilir miyiz
İman üzerine, iman üzerine
Yolda yorulmayacağım yürüyoruz
Gülümsemen bir mum, yorulmayacağım
Tehlike karşısında zayıflamayacağım.
Ama seni bana yaklaştır.
Yalnız değiliz, yalnız değiliz