Into It. Over It. — ATM Disaster Scenes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Into It. Over It. adlı sanatçının "ATM Disaster Scenes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On an evening
after news like that
I can hardly tell what mood you’re in or keep track of what time it is.
Between photo opportunities
and ATM disaster scenes,
your secret’s safe with me.
But, you’re blacked out,
you’re blacked out
from what you know.
How will you get home?
Take me by the wrist.
Singing songs I’ve sang before,
liquid inebriation
spilling onto the Khyber’s floor;
you’ve saved your last dance for me.
The best left over
from the roughest week.
But, you’re blacked out,
you’re blacked out
from what you know.
How will you get home?
Şarkı sözü çevirisi
Bir akşam
böyle haberlerden sonra
Nasıl bir ruh hali içinde olduğunuzu veya saatin kaç olduğunu takip edebiliyorum.
Fotoğraf fırsatları arasında
ve ATM felaket sahneleri,
sırrın benimle güvende.
Ama sen bayıldın.,
yayının kesilir
bildiklerinden.
Eve nasıl gideceksin?
Beni bilekten tut.
Daha önce söylediğim şarkıları söylemek,
sıvı sarhoşluk
Hayber'in zeminine dökülüyor;
son dansını benim için sakladın.
En iyi kalan
en zor haftadan beri.
Ama sen bayıldın.,
yayının kesilir
bildiklerinden.
Eve nasıl gideceksin?