Into It. Over It. — Friday At Brians (I Have To Be Up In Four Hours) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Into It. Over It. adlı sanatçının "Friday At Brians (I Have To Be Up In Four Hours)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So be nice to me cause I’ve never played this game before.
Arriving at your house,
the whole room’s been smoked out and I can hardly breathe.
I’ll put my coat on what seems to be an ashtray
and I’ll make my way toward the TV.
Stains and empty bottles will try and distract me but look at us, it’s our team.
So be nice to me cause I’ve never sang this song before
and there’s no place I’d rather be.
So let’s drop out of life tonight.
We’ll drop out of life tonight.
For lack of a better term: Learn.
'Cause we can only get so far at this pace.
Well look at Matt’s face; He’s stuck to the armchair eating 20 dollar
sustenance.
There’s not enough here to cover this.
Win or lose, this is partly mine.
We can keep failing missions from time to time.
We can always just take the jet plane
because there’s 10,000 people in Moscow who still don’t know our names.
But I have to be up in 4 hours
so please save me to digital memory.
Before you get too attached to me,
I’ll be driving home safely.
So you can
forget
the 52-song set,
So be nice to me cause I’ve never sang this song before.
(I've never played this song before).
but there’s no place I’d rather be So let’s drop out of life tonight, drop out of life tonight.
Şarkı sözü çevirisi
Bu yüzden bana iyi davran çünkü bu oyunu daha önce hiç oynamadım.
Evinize varmak,
bütün oda füme oldu ve zar zor nefes alabiliyorum.
Ceketimi kül tablası gibi görünen şeyin üzerine koyacağım.
ben de televizyona doğru yol alacağım.
Lekeler ve boş şişeler dikkatimi dağıtmaya çalışacak, ama bize bak, bu bizim ekibimiz.
Bu yüzden bana iyi davran çünkü bu şarkıyı daha önce hiç söylemedim
ve olmak istediğim bir yer yok.
Bu gece hayattan ayrılalım.
Bu gece hayattan ayrılacağız.
Daha iyi bir terimin olmaması için: öğrenin.
Sadece şimdiye kadar bu tempoda alabiliriz çünkü.
Matt'in yüzüne bak, koltuğa yapışıp 20 dolar yiyor.
rızık.
Burada bu karşılamak için yeterli değil.
Kazan ya da kaybet, bu kısmen benim.
Zaman zaman görevlerde başarısız olmaya devam edebiliriz.
Biz her zaman sadece jet uçağı alabilir
çünkü Moskova'da hala isimlerimizi bilmeyen 10.000 kişi var.
Ama 4 saat içinde kalkmam gerek.
bu yüzden lütfen beni dijital belleğe kaydedin.
Bana fazla bağlanmadan önce,
Eve sağ salim gideceğim.
Böylece yapabilirsiniz
unutmak
52-şarkı seti,
Bana iyi davran çünkü bu şarkıyı daha önce hiç söylemedim.
(Bu şarkıyı daha önce hiç çalmadım).
ama olmak istediğim bir yer yok, bu yüzden bu gece hayattan ayrılalım, bu gece hayattan ayrılalım.