Into It. Over It. — Logan Square şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Into It. Over It. adlı sanatçının "Logan Square" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m sorry I’ve waited much too long.
I’ve been living out of bins,
I’ve been sleeping in —
I’ve been getting nothing done.
So in our room, too small,
I’ll act unbearable,
I’ll change and lose my cool.
Without a plan or pretense,
I’ll appear relentless, cowardly, and cold.
But while you’ve been gone, I’ve been returning at all hours of the night.
While you’ve been gone, I’ve been crossing fingers that you have a nice flight
back home.
I’m sorry I haven’t seemed so strong.
Through a blanket of arguing, you’ll see —
It’s not you, it’s me.
It’s a list of excuses a mile long,
But the bottom line here is I need out of this tired apartment,
creating resentment and driving us apart.
But while you’ve been gone, I’ve been returning at all hours of the night.
While you’ve been gone, I’ve been crossing fingers that you have a nice flight
back home.
Şarkı sözü çevirisi
Çok uzun zamandır beklediğim için üzgünüm.
Kutuları yaşadım,
Uyku halindeydim —
Hiçbir şey alıyorum.
Yani odamızda çok küçük,
Dayanılmaz davranacağım.,
Üstümü değiştirip soğukkanlılığımı kaybedeceğim.
Bir plan ya da taklit olmadan,
Acımasız, korkak ve soğuk görüneceğim.
Ama sen yokken, ben gecenin her saatinde dönüyordum.
Sen gittiğinden beri, iyi uçuşlar sana o parmakları kapısı oldum
memleket.
Bu kadar güçlü görünmediğim için üzgünüm.
Tartışmanın bir battaniyesiyle, göreceksin —
Sorun sen değilsin, benim.
Bu bir mil uzunluğundaki mazeretlerin bir listesi,
Ama sonuç olarak, bu yorgun daireden çıkmam gerekiyor.,
kızgınlık yaratmak ve bizi birbirinden ayırmak.
Ama sen yokken, ben gecenin her saatinde dönüyordum.
Sen gittiğinden beri, iyi uçuşlar sana o parmakları kapısı oldum
memleket.