Into It. Over It. — The Liquor Your Older Friends Bought şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Into It. Over It. adlı sanatçının "The Liquor Your Older Friends Bought" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I had to make a wager
on whether I could count your age on my fingers twice over,
I would bet all the money in my pocket
(all the money that you’ve given me)
left over from the liquor your older friends bought.
Teenagers throwing up in the parking lot.
Well, what are we doing here
if you don’t want to watch and I don’t want to stare?
And if you think I’m finished talking shit,
well I’m sorry, but this is just the start of it.
So hold onto your swords, and fall;
my best advice for you is to re-adjust your motives.
Well, this is just like a part that you’d write
only ten times better and without the effort.
I know you’re just trying to be nice
but you should
hold your
breath tonight.
Well, what are we doing here
if you don’t want to watch and I don’t want to stare?
And if you think I’m finished talking shit,
well I’m sorry, but this is just the start of it.
So hold onto your swords, and fall;
my best advice for you is to re-adjust your motives.
What am I doing here?
A repeat image of flashing lights
-- the total irony of getting pulled over.
Going about the same as the rest of the night.
Someone tell the DJ to turn the volume up on the fight.
What a relief I’m not in high school anymore.
The second this ends,
I’m going home.
The second, this ends.
Şarkı sözü çevirisi
Bir bahis yapmak zorunda kalsaydım
olup parmaklarım, 2 kere yaşınız sayabileceğimden ,
Bütün parayı cebime koyardım.
(bana verdiğin tüm para)
eski arkadaşlarının aldığı içkiden arta kalanlar.
Gençler otoparkta kusuyor.
Peki, burada ne yapıyoruz?
sen izlemek istemiyorsan, ben de bakmak istemiyorum.
Ve eğer saçma sapan konuşmayı bitirdiğimi düşünüyorsan,
üzgünüm ama bu sadece başlangıç.
Bu yüzden kılıçlarınızı tutun ve düşün;
senin için en iyi tavsiyem motivasyonlarını yeniden ayarlamaktır.
Bu tıpkı senin yazacağın bir bölüm gibi.
sadece on kat daha iyi ve çaba harcamadan.
Sadece nazik olmaya çalıştığını biliyorum.
ama gerekir
bekletme
bu gece nefes al.
Peki, burada ne yapıyoruz?
sen izlemek istemiyorsan, ben de bakmak istemiyorum.
Ve eğer saçma sapan konuşmayı bitirdiğimi düşünüyorsan,
üzgünüm ama bu sadece başlangıç.
Bu yüzden kılıçlarınızı tutun ve düşün;
senin için en iyi tavsiyem motivasyonlarını yeniden ayarlamaktır.
Ben burada ne yapıyorum?
Yanıp sönen ışıkların tekrar görüntüsü
-- kenara çekilmenin tam ironisi.
Gece boyunca yaklaşık olarak aynı olacak.
Biri dj'e dövüşün sesini açmasını söylesin.
Artık lisede olmadığım için çok rahatladım.
İkincisi bu sona eriyor,
Ben eve gidiyorum.
İkincisi, bu sona erer.